Dar una lista exhaustiva de todas las lenguas de América Latina de manera legible sería difícil. La lista completa está a dentro de la pestaña «Familias de lenguas en América Latina«, donde son clasificadas por familias lingüísticas.
Pues proponemos aquí sólo las lenguas para las cuales hemos establecido fichas descriptivas.

• El arawak
• El ayapaneco
• El bororo
• El chontal
• El chuj
• El cora
• El cucapá
• El emerillon
• El guarayo
• El guarijío
• El huichol
• El kadiwéu
• El kali’na
• El kaqchikel
• El kiliwa
• El kumeyaay
• El náhuatl
• El nambicuara del norte
• El nambicuara del sur
• El palikur
• El papiamento
• El parintintín
• El q’anjob’al
• El rama
• El sabanê
• El sirionó
• Tektiteko
  (NB: no se trata en este caso de una verdadera ficha descriptiva, sino de un vídeo dónde un lingüista da las características de la lengua tektiteko)
• El huasteco
• El wayampi
• El wayana
• El xetá El guaraní
• El xokleng