Datos recolectados por la Unión Latina que trabaja para la valorización del legado cultural de sus 37 países miembros.

Datos sobre la lengua arawak

Nombres alternativos: lokono

Clasificación: amerindio, arawak

Área: Guayana, Guayana Francesa, Surinam, Venezuela

Cantidad de hablantes: ~ 500

En Guayana: Aproximadamente 900 personas, la mayoría mestizos, se reconocen como arawak, pero la cantidad real de hablantes de la lengua debe ser muy inferior (¿entre 10 et 20?), a pesar de una reciente preocupación por la reapropiación de la lengua.

En Surinam: Aproximadamente 2 mil personas.

Guayana: Aproximadamente 15 mil personas, de las que un 10 % es hablante.

Venezuela: 250 hablantes.

Estatus de la lengua:

El arawak no tiene ningún estatus oficial. Es una lengua de comunicación intracomunitaria.

Vitalidad y transmisión:

La UNESCO considera que el arawak está en «serio peligro».

Fuentes y bibliografía

Delegación general de la lengua francesa y de las lenguas de Francia: http://culture.reverso.net/url/frameresult.asp?to=ES&url=http://www.culture.gouv.fr

IRD-Guyane, CNRS-CELIA (Eliane CAMARGO, Laurence GOURY, Françoise GRENAND, Pierre GRENAND, Michel LAUNEY, Odile LESCURE, Françoise LOE-MIE, Barbara NIEDERER, Marie-France PATTE, Francisco QUEIXALOS)