Blog

Esta semana, Maïa Ponsonnet nos describe de manera precisa la diversidad lingüística en Australia, y demuestra así algunas ideas preconcebidas.

Ver el blog

Video

Estamos todavía en Senegal, donde el narrador Sékou Djikabo Coly nos entrega un segundo cuento histórico, consagrado a la llegada del hombre blanco al pueblo de Niamone, en Casamanza, y al combate que llega a este suceso…

Ver el video

Y para los anglófonos, cuatro nuevos videos subtitulados en inglés se encuentran desde hoy disponibles en línea: una presentación de la lengua punu de Gabón, la explicación de su declive por uno de sus interlocutores, un spot sobre las palabras nuevas en esta lengua y el rito del Mukuji.

Novedades

16 de marzo: ¡Lugar de honor para las lenguas regionales en el cine! La película «Au bistro du coin» se estrena en cines en 7 versiones, entre las cuales se encuentran ¡el bretón, el alsaciano, el chti, el corso, el criollo y el occitano!

Leer el artículo

Agenda

25-26 de marzo: conferencia sobre las perspectivas y las practicas del multilingüismo en Europa Central y del Este en Budapest, Hungría.

Leer el artículo

18-20 de marzo: con motivo de las celebraciones del año nuevo, la Casa de Asia Central organiza en París una serie de manifestaciones culturales, entre las cuales se encuentra la proyección de una película en lengua kirguís…

Leer el artículo

Soropedia

Nuestra « Enciclopedia de las lenguas » se enriquece de nuevo con 6 nuevas fichas descriptivas (las traductiones en español llegan en cuanto posible…):

– dos lenguas australianas de la familia macro pama nyungan: el dhay’yi y el yanyuwa.

– dos lenguas habladas en América del sur: el tehuelche, la última de las lenguas chon, hablada en el sur de la Patagonia argentina, y el yamana (o yagan), «la lengua más austral del mundo», hablada en Tierra de Fuego (Chile). Estas dos lenguas están moribundas, y con ellas se extinguirán las últimas lenguas amerindias de la Patagonia austral.

– dos lenguas de Paraguay: el maká (familia matacoanas) y el aché (familia tupí).

Y como siempre…

No dejen de traducir la nueva palabra de la quincena, «Mano», en su lengua materna…

¡Les deseamos una excelente semana a todos!

El equipo de Sorosoro

Con el apoyo de: