Blog

Cette semaine, Maïa Ponsonnet nous décrit de façon précise la diversité linguistique en Australie, et démonte ainsi quelques idées reçues.

Voir le blog

Vidéo

Nous sommes toujours au Sénégal, où le conteur Sékou Djikabo Coly nous délivre un second récit historique, consacré à l’arrivée de l’homme blanc au village de Niamone, en Casamance, et au combat qui s’en est suivi…

Voir la vidéo

Et pour les anglophones, quatre nouvelles vidéos sous-titrées en anglais sont désormais en ligne : une présentation de la langue punu du Gabon, l’explication de son déclin par l’un de ses locuteurs, un spot sur les mots nouveaux dans cette langue et le rite du Mukuji.

Actualités

16 mars : Place d’honneur pour les langues régionales au cinéma ! Le film « Au bistro du coin » sort en salles en 7 versions, dont le breton, l’alsacien, le chti, le corse, le créole et l’occitan !

Lire l’article

Agenda

25-26 mars: conférence sur les perspectives et les pratiques du multilinguisme en Europe Centrale et de l’Est à Budapest, Hongrie.

Lire l’article

18-20 mars : à l’occasion des célébrations du nouvel an, la Maison d’Asie Centrale organise à Paris une série de manifestations culturelles, dont la projection d’un film en langue kirghize…

Lire l’article

Soropedia

Notre « Encyclopédie des langues » s’enrichit encore de 6 nouvelles fiches descriptives:

– deux langues australiennes de la famille macro pama nyungan : le dhay’yi et le yanyuwa.

– deux langues parlées en Amérique du sud : le tehuelche, la dernière des langues chon, parlée dans le sud de la Patagonie argentine, et le yamana (ou yagan), « la langue la plus australe du monde », parlée en Terre de Feu (Chili). Ces deux langues sont moribondes, et avec elles s’éteindront les dernières langues amérindiennes de Patagonie australe.

– deux langues du Paraguay : le maká (famille matacoane) et l’aché (famille tupi).

Et puis comme toujours…

Soyez nombreux à traduire le nouveau mot de la quinzaine, «Main», dans votre langue maternelle…

Une excellente semaine à tous !

L’équipe de Sorosoro