Imprimir |
26 de noviembre de 2010: Las novedades de Sorosoro.org
Blog
Seguimos con nuestra serie sobre la enseñanza en lengua materna. Esta semana les proponemos un primer artículo de la lingüista finlandesa Tove Skutnabb-Kangas, quien explica de manera precisa la importancia de la lengua de enseñanza en la adquisición de conocimientos.
Video
Nos quedamos en Casamance, en Senegal. Después de habernos iniciado a los días de la semana en bainuk, Fallou Coly nos ensena esta vez algunas expresiones de la vida diaria en su lengua materna.
Y los internautas angloparlantes podrán también descubrir otro video subtitulado en inglés, en el cual Henriette expresa sin tapujos su desprecio por ver su lengua, el mpongwè (o myènè), desaparecer frente al francés.
Novedades
¡Posiblemente un nuevo paso para el reconocimiento de los pueblos aborígenes de Australia! La Jefe de Gobierno acaba de anunciar que se llevara a cabo un referéndum que tiene por objetivo reconocerlos oficialmente como los primeros habitantes del país.
El periódico Les Nouvelles Calédoniennes del 18 de noviembre consagró uno de sus artículos al sîchëë, una lengua Kanak de Nueva Caledonia fuertemente amenazada con desaparecer ya que ya no es hablada más que por un puñado de locutores.
Agenda
26 de noviembre de 2010: el llamado a contribuciones para la primera conferencia internacional de Cambridge sobre las lenguas en peligro ha sido cerrado, pero usted puede todavía asistir al evento el viernes 25 de marzo de 2011.
Y como siempre…
Esperamos sus nuevas traducciones de la palabra de la quincena: « dar »
https://www.sorosoro.org/es/dar
Usted encontrará también las nuevas preguntas del Soroquiz en nuestra página de inicio…
¡Les deseamos una excelente semana a todos!
El equipo de SOROSORO