Imprimir |
Sorosoro, 1 de setiembre de 2011
¡En esta semana celebramos a la lengua bereber! Con una entrevista en tamashep por la salida del nuevo álbum de Tinariwen y también todo lo que usted ha deseado saber sobre la lengua tamazight, gracias a las luces de Salem Mezhoud…
En honor a la lengua bereber
El bereber o tamazight recientemente ha visto ponerse de acuerdo sobre el estatuto de lengua nacional y oficial de Marruecos durante el Referendo Constitucional del mes de julio último. Es una gran primicia para toda África del norte y la zona saharo-sahelian donde el tamazight es hablado. Es también una ocasión para Sorosoro volver a tratar sobre la lengua bereber hablada en toda África del norte.
Nuevo vídeo
Durante todo el verano, nosotros les hemos propuesto vídeos sobre la lengua tamasheq, la lengua de los touaregs, una de las variantes del bereber. Continuamos nuestra serie con el grupo Tinariwen y en particular con Moussa Abdallad Ag Alhousseyni quien nos ha hablado de su relación con su lengua y de la manera cómo ha aprendido la escritura tifinagh. Testimonio de un militante de la causa touaregs…
Una entrevista muy actual cuando que el grupo saca un nuevo álbum, Tassili, que acaba de empezar una gira de conciertos por todo el planeta!
Leer el artículo sobre el CD y la gira de Tinariwen
Soropedia
¿Quién puede decir que se encuentra fácilmente en el laberinto de las variantes de la lengua bereber o tamazight? Salem Mezhoud, investigador- consultor en la Universidad de Londres y en la UNESCO que nos sirve de guía lingüístico, geográfico y histórico sobre las lenguas y sus dialectos. Se le agradece por la claridad de sus explicaciones! ;))
Actualidades
Para completar nuestro interés sobre la lengua tamazight también encontrará un artículo sobre la dificultad que existe para dar un nombre bereber a los niños de Marruecos.
Agenda
6 de setiembre : no olvidar la emisión Todo un mundo, en Fance Culture con la intervención de Rozenn Milin, Directora de Sorosoro, y el lingüista Michel Launey, a las 15h.
26 de setiembre: Celebremos el plurilingüismo y las 200 lenguas europeas durante el 10º Día europeo de las lenguas!
Vídeos subtitulados en español
Como se ha anunciado anteriormente los 3 vídeos restantes de nuestra serie sobre la lengua kaqchikel (Guatemala) actualmente están disponibles con subtítulos en español; para la gran felicidad de los sorofilos hispanohablantes: una presentación de la lengua kaqchikel por la lingüista Nikte Sis Iboy, una entrevista sobre la decadencia de la lengua y una película sobre la simbología de los colores en el nuevo año maya…
No olvidar…
Una nueva palabra de la quincena, como un estímulo permanente: « Aprender ».
Y un Soroquiz actualizado en nuestra página de acogida…
¡Una excelente semana para todos!
El equipo de Sorosoro
Con el apoyo de