Imprimir |
Sorosoro, 8 de setiembre de 2011
Primer plano esta semana sobre los creoles de base portuguesa. Y también un nuevo vídeo apasionante sobre la lengua tamasheq.
Primer plano sobre los creoles de base portuguesa
Blog
Nicolás Quint, Director de investigaciones en el CNRS nos conduce al descubrimiento de los creoles afro-portugueses, hablados en algunas partes del Atlántico, entre África del oeste y las Antillas. Procedentes de la historia colonial, todas estas lenguas están emparentadas y la mayoría hacen prueba de un gran dinamismo.
Soropedia
Si la definición de una lengua criolla no está clara, consulte nuestra introducción a los criollos, pidgins y koinés. Y para profundizar el blog de esta semana, lea y relea nuestras fichas consagradas a los diferentes criollos de base portuguesa mencionados: el guineo-biseano, el caboverdiano, el criollo casamancés y el papiamento.
Nuevo vídeo
Esta semana encontramos a los touregs con Moussa Ag Keyna del grupo Toumast, Abdelkrim Touhami y Mohamed Hamza, poeta y profesor, quienes se preguntan por el futuro del tamasheq, lengua del desierto muy viva pero amenazada por el éxodo de los jóvenes.
Actualidades
6 de setiembre de 2011: la emisión « Todo un mundo » en Radio France Culture, consagrado a las lenguas del Ultramar francés. Vuelva a escuchar en línea…
Agenda
26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Café Bilingüe sobre «los niños plurilingües» con ocasión del Día europeo de las lenguas, en París.
9 de octubre de 2011: Fecha límite para la presentación de solicitudes para las becas post-doctorales en la Universidad de Melbourne, Australia.
Vídeos subtitulados en español
Después del kaqchikel tenemos el tektiteko: nuestros amigos hispanófonos pueden ahora ver nuestros vídeos recientemente subtitulados sobre esta otra lengua maya de Guatemala. A través de dos vídeos sobre la cultura del maíz y de su alfarería, los hablantes nos presentan su vida cotidiana.
No olvidar…
La última palabra de la quincena, que usted podría interpretar como una invitación a « Aprender » siempre más lenguas!
Y un Soroquiz actualizado en nuestra página de bienvenida…
¡Una excelente semana para todos!
El equipo de Sorosoro.
Con el apoyo de