ES Imprimir 
|
11 de febrero de 2011: las novedades en Sorosoro.org
Blog
Esta semana, Claire Moyse-Faurie, directora de investigación en el laboratorio Lenguas y Civilizaciones de Tradición Oral (LACITO) del CNRS, publicó un artículo sobre el continente oceánico, ¡campeón del multilingüismo!
Video
Nuestra serie de cuentos de animales de Casamance, en Senegal, ¡terminará pronto! Como cada semana, Issouf Coly nos cuenta con maestría una última historia, esta vez muy extraña: « Como un niño aterrorizó a todos los animales del bosque… ».
Novedades
Los internautas que navegan regularmente en sorosoro.org conocen muy bien la lengua mpongwè, de Gabón, la cual hemos filmado desde el 2009. Para aquellos que deseen saber más sobre esta lengua, pueden desde ahora conectarse al blog que Angela Ontchanga le ha consagrado.
Agenda
21 de febrero de 2011: 12° Día internacional de la lengua materna, organizada por la UNESCO con el fin de promover el multilingüismo y la preservación de las lenguas como patrimonio de la humanidad.
3 y 4 de marzo de 2011: nueva edición del coloquio « Tralogy » sobre los oficios y tecnologías de la traducción en el auditorio del CNRS en París.
Fichas descriptivas de las lenguas
Nuevas fichas se encuentran disponibles, y nos hacen viajar esta semana de Australia (con el burarra, el walmajarri y el meriam mir) a Argentina (el chorote, en francés), pasando por Georgia (el mingreliano).
Y como siempre…
Mándennos sus traducciones para la última palabra de la quincena: « ebrio ».
Y encuentre el Soroquiz actualizado en nuestra página de inicio…
¡Les deseamos una excelente semana a todos!
El equipo de Sorosoro.
Con el apoyo de
