Imprimer |
11 février 2011
Article : L’Océanie championne du multilinguisme
Film : Conte en langue baynunk du Sénégal : « Comment un enfant terrorisa les animaux de la forêt »
Blog
Cette semaine, Claire Moyse-Faurie, directrice de recherche au laboratoire Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO) du CNRS, poste un article sur le continent océanien, champion du multilinguisme !.
Vidéo
Notre série de contes animaliers de Casamance, au Sénégal, va bientôt prendre fin ! Comme chaque semaine, c’est avec brio qu’Issouf Coly nous livre une dernière histoire, cette fois bien étrange : « Comment un enfant terrorisa les animaux de la forêt… ».
Actualités
Les internautes qui surfent sur sorosoro.org connaissent bien la langue mpongwè, du Gabon, que nous avons filmée dès 2009. Pour ceux qui désirent en savoir plus sur cette langue, ils peuvent désormais se connecter sur le blog qu’Angela Ontchanga lui consacre.
Agenda
21 février 2011 : 12ème Journée internationale de la langue maternelle, organisée par l’UNESCO afin de promouvoir le multilinguisme et la préservation des langues en tant que patrimoine de l’humanité.
3 et 4 mars 2011 : nouvelle édition du colloque « Tralogy » sur les métiers et technologies de la traduction à l’auditorium du CNRS à Paris.
Fiches descriptives des langues
De nouvelles fiches sont disponibles, qui nous font voyager cette semaine de l’Australie (avec le burarra, le walmajarri et le meriam mir) à l’Argentine (le chorote), en passant par la Géorgie (le mingrélien).
Et puis comme toujours…
Envoyez nous vos traductions pour le dernier mot de la quinzaine : « ivre ».
Et retrouvez le Soroquiz actualisé sur notre page d’accueil…
Une excellente semaine à tous !
L’équipe de Sorosoro