Entre la panoplia de géneros incluidos en la literatura oral, las canciones de los pescadores ocupan un lugar muy importante en África. Si a menudo están asociadas a las ceremonias rituales (iniciación, funerales, nacimiento …), realmente cubren una gama mucho más amplia de ocasiones. Las canciones profanas llamadas «corporativas«, que marcan ciertas tareas de la vida diaria (agricultura, lavar la ropa…) todavía están particularmente muy presentes, cuando casi han desaparecido en la mayoría de las sociedades occidentales contemporáneas.

Sorosoro propone esta semana una escapada a las orillas del lago Oguémoué, en el Gabón, donde mujeres akele cantan canciones de pesca.

De hecho, el pescado es un importante recurso alimenticio en este país, donde se consume más de 50.000 toneladas al año !

Los peces capturados en los lagos alrededor de Lambaréné son muchos: el letrínido (ntsenô), pez rojo (ntsivo), el bagre (bakembô), besugo (munkwere), grandes bagres (bambasse ba néné), la carpa …

Los hombres pescan con red, al halcón, con un gancho o con lanzas de varias puntas, mientras que las mujeres utilizan cañas de pesca, trampas o hierba envenenada.

Y sobre todo son las mujeres que se encargan de vaciar el pescado como se puede escuchar en dichas canciones!

Lingüista: Jean-marie Hombert
Imágenes y sonido: Luc-Henri Fage
Traducción: Hugues Awanhet
Montaje: Caroline Laurent