Se mueve en verano al son de la música, siempre con el Akele de Gabón, el siguiente vídeo muestra dos canciones de cuna cantadas por un grupo de mujeres en un pequeño pueblo de la región del lago, cerca de Lambarene.

Al igual que otras canciones de cuna de todo el mundo, estas canciones a menudo nacen de la repetición de frases básicas. Pero también tienen las características de numerosas canciones tradicionales del centro y sur de África: su composición, basada en la repetición dentro de un marco narrativo, les da un tono un poco embriagador y casi obsesivo. Algunos musicólogos creen incluso que es aquí donde se encuentran los orígenes del blues…

Las madres no dejar de notar que el tono de estas canciones de cuna no es necesariamente de calma y ternura… ¡Cada cultura tiene su propia manera de poner a sus hijos a dormir!

Lingüista: Jean-marie Hombert
Imágenes y sonido: Luc-Henri Fage
Traducción: Hugues Awanhet
Montaje: Caroline Laurent