Imprimir |
28 de mayo 2010: actualizaciones recientes sobre Sorosoro.org
Montones de noticias en nuestra página web esta semana…
Vídeos
¿El chino en África? Sí, la presencia de China en África está creciendo cada día y de paso parece estar planteando algunas cuestiones para las poblaciones locales. Esta semana Sorosoro presenta el vídeo de una entrevista improvisada con Théodosie, miembro de la comunidad Akele que vive en la región de Lambarene, Gabón. Nos cuenta sus opiniones sobre China-África.
Fichas de idioma
Aquí estamos de nuevo. Gracias a la colaboración de lingüistas del laboratorio de investigación LLACAN, Sorosoro está añadiendo nuevas fichas en 4 idiomas diferentes: tres en francés del continente africano y una en inglés en las Islas Antillas:
– En francés: dos lenguas criollas de base portuguesa, Cabo Verdeano y Criollo Casamance (sur de Senegal), y un lenguaje de Níger-Congo, Koalib, hablado en las montañas de Nuba, en Sudán.
– En Inglés: otra criolla basada en el portugués, papiamento, hablado en las Antillas holandesas.
Noticias Sorosoro
Esta semana Rozenn Milin y Pourchasse Sabrina se reúnen con lingüistas e informáticos del proyecto Sénélangues para evaluar las sesiones de filmación realizadas el marzo pasado en dos idiomas de Senegal (Baynunk y Menik). ¡Actualizaciones disponibles en línea! (leer acquí)
Orden del día
Haz que valga la pena tu tiempo esta semana, probando que estás en el lugar correcto: la proyección de un documental filmado por los jóvenes aborígenes de la comunidad nativa Ngarrindjeri (Australia) sobre las consecuencias de una grave sequía que amenaza su sustento, la cultura y el idioma. (leer acquí)
También…
Hay una nueva palabra – MADRE – en nuestro abecedario para que podáis traducirla en vuestro propio idioma, estéis donde estéis.
Y como siempre, ¡nuevas preguntas para que podáis hacerlas frente en nuestro Soroquiz en nuestra página web!
Mientras tanto, cuidaos y permaneced atentos a las nuevas actualizaciones.