El Niembé (Njembé, Njembe, o incluso Ndjembé) es un rito practicado en Gabón, exclusivamente por mujeres. Es un tipo de respuesta a los ritos del Mwiri y del Bwiti, reservados solamente a los hombres. Así, esos ritos son los dos pendientes de la iniciación que conduce de la niñez a la edad adulta.

En el marco del Niembé tal como lo practican los Punu, es bajo la autoridad de una “madre espiritual”, guardiana y garante de las tradiciones, que se lleva a cabo la iniciación. La enseñanza prodigada debe permitirles a las jóvenes mujeres resolver todos los problemas del día a día de la vida común, y también tomar los reveses de la vida con sabiduría…

El mundo de los espíritus, de los ancestros reina sobre el conjunto del rito, dándole una fuerte tonalidad espiritual. Para que los humanos encuentren la paz y la serenidad, se necesita que los espíritus estén satisfechos y apaciguados.

Las ceremonias se componen de un cortejo de cantos y danzas, ejecutados por las mujeres, quienes están adornadas con pinturas corporales. Diferentes accesorios contribuyen así a perpetuar la tradición: antorchas de resina, rafia, paños etc. tal como se puede ver en el video.

Este video presenta una parte de la ceremonia que se lleva a cabo de noche en el pueblo, después de que una primera sesión haya sido realizada en la selva, lejos de los ojos de los hombres. El rito que aquí se describe consiste en establecer, por medio de una sacerdotisa y a través de una serie de cantos y de danzas, una relación con el mundo invisible, el de los genios.

Lingüista: Jean-Marie Hombert
Etnólogo: Thierry Nzamba Nzamba
Imágenes y sonido: Luc-Henri Fage
Traducción: Marie-Josée Awanhet
Montaje: Caroline Laurent

Ver todos los videos en punu

Usted encontrará también en el sitio sorosoro.org, aparte de esta película acerca de la ceremonia del Niembé entre los Punu, otro video que nos permite escuchar varias canciones del rito, esta vez entre los Akélé, otro pueblo gabonés establecido en la región de lagos alrededor de Lambaréné.