Imprimer |
11 mars 2011
Film : Série de chansons en langue baynunk, Sénégal
Pas de blog cette semaine (que les fidèles se rassurent, ce n’est que partie remise, dès le week-end prochain !)
Mais en revanche, nous mettons aujourd’hui l’accent sur les vidéos : les amateurs, anglophones en particulier, seront gâtés !
Vidéos
Côté nouveautés, en français et en anglais, nous restons au Sénégal, en Casamance, pour découvrir une série de chants baynunk interprétés par un chœur de femmes à l’énergie débordante !
Et nous allons désormais proposer chaque semaine des séries de vidéos sous-titrées en anglais : au programme aujourd’hui 4 vidéos en langue akélé du Gabon : une présentation de la langue, une interview d’un locuteur qui donne une explication de son déclin, le conte du Dieu de l’aval et du Dieu de l’amont, et un petit spot sur les parties du corps dans cette langue (ne manquez pas la fin…)
Actualités
Le film « Le voyage d’Inuk », tourné en kalaallisut (langue groenlandaise) vient encore d’être doublement récompensé au Festival international du film polaire !
Les minorités linguistiques slovaques au cœur d’un débat : un projet de loi visant à donner une plus grande place officielle aux langues minoritaires du pays est à l’étude.
Agenda
30 mars 2011 : la Maison des Cultures du Monde organise la 8ème Journée du patrimoine culturel immatériel dans le cadre du « Festival de l’Imaginaire », Paris
4 avril 2011 : date limite de candidature pour une bourse de doctorat en linguistique, attribuée par l’Université de Nouvelle Angleterre, Australie, à un étudiant souhaitant se spécialiser dans les langues de la Nouvelle Guinée.
Soropedia
Notre Encyclopédie des langues s’enrichit cette semaine de 6 nouvelles fiches descriptives de la famille des langues maskoyanes ou enlhet-enenlhet parlées dans la région du Chaco paraguayen :
• L’enxet sud
• L’enlhet nord
• Le sanapaná
• L’angaité
• Le guaná
• Le toba-enenlhet
Et puis comme toujours…
Le mot de la quinzaine, « langue (parlée) », ne demande qu’à être traduit dans votre langue maternelle…
Et de nouvelles mises à jour de notre Soroquiz sont en ligne.
Une excellente semaine à tous !
L’équipe de Sorosoro