Imprimer |
28 mars 2011
Article : Les idéologies linguistiques en Australie
Film : Recette de poisson au manioc, en langue baynunk, Sénégal
Blog
Après avoir décrit le contexte linguistique australien la semaine dernière, Maïa Ponsonnet considère plus particulièrement les idéologies linguistiques en Australie et met en avant le contraste saisissant qui oppose le multilinguisme passé au monolinguisme contemporain.
Vidéos
Dans notre nouvelle rubrique « Recettes », nous découvrons cette semaine un plat sénégalais concocté par Awa Sambou, de Niamone en Casamance : le poisson séché à la sauce de feuilles de manioc… Bon appétit à tous !
Et pour les anglophones, trois nouvelles vidéos sous-titrées en anglais sont désormais en ligne : le récit du Mumbwang, l’un des principaux récits fondateurs de l’ethnie Punu (en deux parties), et l’interview de Kwenzi Mickala, le maire de Tchibanga, qui nous parle du déclin de cette épopée traditionnelle.
Actualités
23 février : le Comité National de l’Équateur a lancé une campagne en faveur des cultures et des langues ancestrales du continent américain.
Agenda
16 mai: date limite de dépôt de dossier pour les bourses du L’Endangered Languages Program (ELP). Celles-ci seront délivrées à des projets visant à préserver et revitaliser les langues et cultures menacées de Sibérie et d’Amérique du Nord et Centrale.
15 avril: date limite d’inscription au stage “Immersion linguistique de A à Z” organisé par le CILO (Consortium for Indigenous Language Organizations), qui aura lieu cet été dans l’Arizona, USA.
Soropedia
Notre « Encyclopédie des langues » s’enrichit encore de 4 nouvelles fiches descriptives:
– Deux langues tupi-guarani: le guarayo, parlé en Bolivie et le pãy-tavyterã (appelé aussi kaiowá) parlé au Paraguay et au Brésil.
– Et deux langues d’Australie : le miriwoong (de la famille Jarrakan) et le ritharrngu (de la famille Pama-Nyungan)
Et puis comme toujours…
Venez tester vos connaissances des langues sur notre Soroquiz
Et n’oubliez pas de traduire le mot de la quinzaine, «Main», dans votre langue maternelle…
Une excellente semaine à tous !
L’équipe de Sorosoro
http://blog.sorosoro.org/l%E2%80%99ideologie-du-monolinguisme-dans-le-contexte-australien