Las lenguas criollas son excepcionales por las condiciones de su formación, que las ubica fuera de la clasificación genética de las lengugas comunmente admitidas. Mientras que la mayoría de las lenguas son el producto de una transmisión regular de generación en generación, acompañadas de cambios más o menos importantes a cada transmisión, las criollas aparecen como el producto de una ruptura (una población entera es llevada a renunciar a su lengua de origen) y de un contacto (con una nueva lengua, que es profundamente transformada).

Saber más

Criollas de base portuguesa

África

Criollo de Guinea-Bissau (Kriolu) 160 mil hablantes según el SIL

Ciollo casamancés (kriyol, lingu kristoŋ) 50 mil según Chataigner

Caboverdiano (ciollo caboverdiano, criollo de Cabo Verde, kabuverdianu, caboverdiano) un millón según N. Quint; 920 mil hablantes según el SIL

Angolar (N’gola) 5000 hablantes según el SIL

Annobonense (Fa d’Ambu) 2500 hablantes según el SIL

Forro 70 mil hablantes según el SIL

Lunguyê 200 hablantes según el SIL

América:

Papiamento (tal vez de base española) 319 mil hablantes según Linguamundi

Nota: Aún no ha sido esclarecida la cuestión de si el papiamento es de base española, portuguesa o ambas.

Cafundo 40 hablantes según el SIL

Asia:

Indo-portugués 4900 hablantes según linguamundi

Macaense (criollo de Macao) 4000 hablantes según el SIL

Fuentes

Linguamundi