Print |
Portuguese-based Creole languages
Creole languages are uncommon by the conditions of their formation, which place them outside the usual genetic classification of languages. While the majority of languages stem from a constant transmission from one generation to another, each transmission implying more or less significant changes, Creole languages appear to stem both from a rupture (an entire population forced to give up on their native language) and an encounter (with a new language, consequently deeply transformed).
Portuguese-based Creoles
Africa
Guinea-Bissau Creole (Kriolu) 160 000 speakers according to the SIL
Casamance Creole (Kriyol, Lingu Kristoŋ) 50 000 according to Chataigner
Cape Verdean Creole (Kabuverdianu) 920 000 according to the SIL
Angolar (N’gola) 5 000 according to the SIL
Annobonense (Fa d’Ambu) 2 500 according to the SIL
Forro 70 000 according to the SIL
Lunguyê 200 according to the SIL
America
Papiamentu (possibly Spanish-based) 319 000 according to Linguamundi
Note: The question of whether Papiamentu is Spanish or Portuguese-based is yet to be settled.
Cafundo 40 according to the SIL
Asia
Indo-Portuguese 4 900 according to Linguamundi
Macaense (Macau Creole) 4 000 according to the SIL
Sources
Please do not hesitate to contact us should you have more information on this language: contact@sorosoro.org
Fact sheets available for languages in this family :