Imprimir |
2 de mayo: Aprenda los colores en siriaco, descubra la escuela bilingüe guaraní/portugués en Brasil y las novedades.
Blog
Después de haber observado la situación tan particular del guaraní en Paraguay en un artículo precedente, veamos como un bilingüismo guaraní / portugués ha sido implementado en la escuela de Brasil, en condiciones tan diferentes…
Nuevos videos
¡Nuestra pequeña incursión en lenguas arameas llega a su fin esta semana! Y en el último vídeo en compañía del padre Yakup Aydin, sacerdote de la iglesia siriaca ortodoxa de Antioquía en Francia, abordamos los colores en siriaco…
Novedades
Investigadores de Oxford se propusieron documentar la lengua dusner, que ya no es hablada en Papuasia más que por 3 locutores y habría podido desaparecer súbitamente en consecuencia de desastres naturales recientes.
El periódico argelino El Watan alerta sobre la caída de la enseñanza de la lengua amazigh, promovida sin embargo desde 1980.
Agenda
1º de mayo de 2011: France 5 difundió, y volverá a difundir en las próximas semanas, un documental sobre los indios Yawalapiti de Amazonia, y rodado por ellos: «Kuarup, la alegría del sol».
3 de mayo de 2011: Proyección en París de «Contacto – El día en que el hombre blanco vino», un documental sobre el encuentro, en 1964, de una expedición del gobierno australiano entre los Martu, al oeste del país.
Soropedia
4 nuevas fichas descriptivas llegan para enriquecer nuestra « Enciclopedia de las lenguas»:
– Una lengua de México: el ayapaneco, de la cual los 2 últimos locutores fueron objeto de un artículo la semana pasada.
– Dos lenguas de Brasil: el xokleng, de la familia jê, y el xeta, lengua guaraní moribunda, de la cual no quedan más que 3 locutores.
– Una lengua australiana de Queensland, moribunda igualmente: le wargamay.
Y como siempre…
Una nueva palabra de la quincena espera sus múltiples traducciones: « Hablar ».
¡Les deseamos una excelente semana a todos!
El equipo de Sorosoro
Con el apoyo de