Blog

Après avoir observé la situation très particulière du guarani au Paraguay dans un précédent article, voyons comment un bilinguisme guarani / portugais a été introduit à l’école du Brésil, dans des conditions bien différentes…

Voir le blog

Nouvelles vidéos

Notre petite incursion en langues araméennes touche à sa fin cette semaine ! Et pour la dernière vidéo en compagnie du père Yakup Aydin, prêtre de l’église syriaque orthodoxe d’Antioche en France, nous abordons les couleurs en syriaque…

Voir la vidéo

Actualités

Des chercheurs d’Oxford ont entrepris de documenter la langue dusner, qui n’est plus parlée en Papouasie que par 3 locuteurs et aurait pu disparaître subitement à la suite de catastrophes naturelles récentes.

Lire l’article

Le journal algérien El Watan alerte sur « la dégringolade » de l’enseignement de la langue amazighe, pourtant promu depuis 1980.

Lire l’article

Agenda

1er mai 2011 : France 5 a diffusé, et rediffusera dans les prochaines semaines, un documentaire sur les Indiens Yawalapiti d’Amazonie, et filmé par eux : « Kuarup, la joie du soleil ».

Lire l’article

3 mai 2011 : projection à Paris de « Contact – Le jour où l’homme blanc est venu », un documentaire sur la rencontre, en 1964, d’une expédition du gouvernement australien avec les Martu, dans l’ouest du pays.

Lire l’article

Soropedia

4 nouvelles fiches descriptives viennent enrichir notre « Encyclopédie des langues » :

– Une langue du Mexique : l’ayapaneco, dont les 2 derniers locuteurs ont fait l’objet d’un article la semaine dernière.

– Deux langues du Brésil : le xokleng, de la famille jê, et le xeta, langue guarani moribonde, dont il ne reste que 3 locuteurs.

– Une langue australienne du Queensland, moribonde elle aussi : le wargamay.

Et puis comme toujours…

Un nouveau mot de la quinzaine attend vos nombreuses traductions : « Parler ».

Une excellente semaine à tous !

L’équipe de Sorosoro