Blog Sorosoro

Nuestro debate sobre la educación en lengua materna continúa: esta semana es Michel Launey quien presenta un cuadro preciso y sin pintura de la situación de la enseñanza en lengua materna en las Provincias y territorios franceses de ultramar. Leer

Video

Después de algunas semanas pasadas en Guatemala en Kaqchikel, nos vamos de nuevo hacia Senegal para descubrir la lengua baynunk. Y para arrancar, he aquí pues los números de 1 a 10 dichos por Fatou Binetou Coly.

Además de este nuevo video de la semana, les proponemos a los anglófonos una entrevista subtitulada en inglés de Théodosie, una mujer Akélé de Gabón, dónde describe el proceso de decadencia de su lengua.

Fichas de familias

Mil gracias a los lingüistas Catherine Lynch y Marion Cheucle, gracias a quienes nuevas fichas están disponibles:

En francés: el bekwel, una lengua bantú de la familia Níger-Congo hablada en Gabón, en el Congo y en Camerún.

En inglés, tres familias de lenguas habladas en Nicaragua y en Honduras:

– las lenguas maskoyanas

– las lenguas matacoanas

– las lenguas misumalpa

Novedades

La emisión de France Culture “Tout un monde» (Todo un mundo) fue dedicada el pasado domingo 7 de noviembre a los «Tuareg, una cultura que se desaparece«. Entre otros temas, se habló de su lengua, el targuí.

En su edición del miércoles 3 de noviembre, el periódico Les Nouvelles Calédoniennes dedicó un artículo a la situación de las lenguas aborígenes de Australia, de las cuales no quedan hoy más que unas veinte en todo el territorio…

Agenda

El 26 de noviembre, el lingüista Saliloko Mufwene, de la Universidad de Chicago, dará una conferencia intitulada » La emergencia de los criollos: algunos mitos que ya no deberían mantenerse” en el laboratorio Dinámico del Lenguaje (DDL) de Lyon. Leer

Y como siempre…

La palabra de la quincena «Cielo» está todavía en línea, ¡Tradúzcanla todos en su lengua materna!

Y el Soroquiz continua haciendo de las suyas en nuestra página de inicio…

¡Les deseamos una excelente semana a todos!

El equipo de Sorosoro