El coloquio internacional de la Asociación ACBLPE es organizado en colaboración del Laboratorio LLACAN (Lenguaje, Lenguas y Culturas de África Negra) del CNRS (Centro Nacional de Investigación científica) y del INALCO (Instituto Nacional de las Lenguas y Civilizaciones Orientales).

Tendrá lugar en el campus del CNRS de Villejuif del 1ro al 3 de julio próximos, gracias al apoyo de la Unión Latina y del Servicio de Colaboración y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en Cabo Verde.

Para su 10a edición, se abordará la cuestión de los criollos de base léxica ibero-romance a través de los temas siguientes:

– Lazos culturales e intercomprensión entre interlocutores de las diferentes lenguas criollas.

– La educación bilingüe, la consideración de las lenguas criollas en la enseñanza.

– El fenómeno de criollización, las variedades no europeas del español y del portugués.

– Diversos estudios sobre las numerosas lenguas criollas de base ibero-romance, tanto de un punto de vista morfológico, como gramatical, histórico, sociolingüístico etc.…

Notaremos entre los participantes la presencia de Stéphane ROBERT, miembro del Consejo Científico de Sorosoro, directora de investigación en el LLACAN y directora de la Federación « Tipología y Universales Lingüísticos » du CNRS.

El lingüista estadounidense John Mc Whorter, especialista de las lenguas criollas, estará así mismo presente en calidad de conferencista invitado y moderador de la última sesión.

El coloquio terminará con una mesa redonda alrededor del tema de la enseñanza de las lenguas criollas y el encuentra con las comunidades de lengua criolla.

El programa detallado está disponible aquí.

El coloquio tendrá lugar en:

Centro André-Georges Haudricourt – Campus CNRS de Villejuif

7, calle Guy Môquet – BP 8

94801 VILLEJUIF Cedex – FRANCIA