Montones de noticias de Sorosoro de nuevo esta semana…

Vídeos

Otro episodio de nuestra serie de verano sobre el matrimonio Akele y sus problemas: Anaaket y Kédine Jean nos hablan de las costumbres de dote en su comunidad, ¡suficiente otra vez para sacudir las almas occidentales! (Disponible en Inglés y Francés).

La «Propuesta» de Théodosie ahora también está disponible en inglés.

Idiomas

Nuestras fichas de descripción del lenguaje también están creciendo, con dos nuevas lenguas africanas de la familia Níger-Congo cuidadosamente preparadas para nosotros por los miembros del laboratorio de investigación del CNRS LLACAN:

• Françoise Ugochukwu nos trae una ficha informativa sobre el Igbo, hablado en Nigeria

• Michel Lafon describe Zulú, hablado en Sudáfrica

Estas dos fichas se traducirán en breve.

Sorosoro Noticias

Sorosoro coge fuerza y ha conseguido un artículo completo esta semana en el periódico español El País, que presenta entrevistas con la directora Rozenn Milin y el lingüista Colette Grinevald, miembro de nuestro comité científico asesor.

Noticias

• se anuncia para hoy, 18 de junio de 2010, la liberación del activista aborigen australiano Lex Wotton condenado a seis años de prisión en 2008 por su papel en los disturbios de Palm Island.

• Y este artículo extraordinariamente interesante en el New York Times, aportado por el semanario francés Courrier Internacional la semana pasada, sobre la forma en que los idiomas perdidos no siempre se encuentran donde se espera.

Orden del día

La fecha clave en la agenda de esta semana se refiere a la 4ª Conferencia Internacional sobre Idioma, Cultura y Mente (LCM4) que se celebrará en Turku, Finlandia, del 21 junio al 23 junio, 2010. Leer

Y como siempre:

• Nuestro A a la Z esperando para traducir la palabra OMBLIGO en su propio idioma, estés donde estés…

• ¡Y más preguntas en el Soroquiz para que podáis hacerlas frente a través de nuestra página web!

Una hermosa semana para todos ustedes,

El equipo de Sorosoro.