Otra semana de mucho trabajo para el equipo de Sorosoro, haciendo lo hacemos día tras día…

Destacan un nuevo vídeo en línea ya disponible, así como un recuento de las lenguas de Sudáfrica (¡para que veamos que una copa del mundo es una oportunidad para que las culturas hablen!)

Vídeos

• Siguiendo nuestra serie sobre el matrimonio y sus efectos colaterales. Esta semana os traemos otra entrevista con Théodosie que nos habla sobre una costumbre Akele bastante peculiar: el secuestro de la futura esposa por la familia de su futuro esposo.

• El primero de una serie de episodios – una entrevista con Jean Kédine sobre el matrimonio Akele, ahora disponible con subtítulos en inglés.

Lengua y hojas de lenguaje de descripción de la familia

Una nueva ficha de lengua proporcionada por el lingüista senegalés Adjiratou Sall (disponible en inglés dentro de unos días) en Menik (familia Níger-Congo, que se habla en Senegal).

Y cinco nuevas fichas de familias de lenguas ya disponibles en inglés en:

• la lengua Sko (Papua Nueva Guinea)

• la lengua Sepik (Papua Nueva Guinea)

• la lengua Ramu-Baja Sepik (Papua Nueva Guinea)

• la lengua Nyulnyulan (Australia)

• la lengua Nimboran (Papua Nueva Guinea)

Sorosoro Noticias

La directora de Sorosoro Rozenn Milin fue invitada al canal de televisión regional francés  France 3 Ouest el pasado domingo (06 de junio) para presentar las acciones y objetivos del Programa Sorosoro… ¡en bretón nada menos!

Noticias

Junio de 2010 podría ser un mes muy largo para las personas a las que no les importa demasiado el fútbol. Sorosoro lo compensa y brinda luz sobre las lenguas de Sudáfrica.

Orden del día

No hay que perderse en estos días:

• Una conferencia internacional sobre la didáctica lingüística y cultural en un contexto global en la Ecole des Mines de París, 17 a 19 junio, 2010.

• La Conferencia de Cultura y Lenguaje de Iowa, organizada por la AEA, se celebrará del 1 hasta 3 noviembre 2010 (Iowa, EE.UU.). Solicitudes y resúmenes deberán enviarse antes del 05 de agosto 2010.

• 3 ª edición del Consorcio Lyón 3L sobre documentación y descripción del lenguaje, que se celebrará del 5 a 7 julio en la Universidad de Leyde, Holanda.

• La actual reunión CTLDC (19 al 20 junio, 2010) en Eugene, EE.UU.

• Proyección del documental creado por jóvenes aborígenes: 18 de junio y 19 de 2010, Ciudad de Nueva York EE.UU.

Y como siempre:

• ¡Nuestros A a la Z esperando para traducir la palabra MADRE en su propio idioma, quienquiera que seas, estés donde estés!

• Una actualización del Soroquiz disponible en nuestra página web, sólo para averiguar cuánto sabes realmente…

Por supuesto, pronto más. Hasta entonces, ¡cuidaos!