Barbara Glowczewski, directrice de recherche au CNRS, spécialiste des Aborigènes d’Australie et membre du Conseil Scientifique de Sorosoro, nous propose une vidéo filmée lors du festival de chamanisme de Genac-Brisac, en France, en 2017. On y découvre les pratiques de chamanes et guérisseurs Kali’na de Guyane Française, d’une part, et Yalarrnga et Larrakia d’Australie, d’autre part.

https://vimeo.com/217641626

Les représentants Kali’na (Alexis Tiouka, Maurice Tiouka et Monsieur Appolinaire), Yalarrnga (Lance Sullivan), et Larrakia (Tony Lee et Nadine Lee, vidéo filmée par B. Glowczewski et montée par Vanessa Escalante.

Ces guérisseurs et chamanes appartiennent à des peuples dont les langues sont en danger, voire au bord de l’extinction :

• Les Kali’na parlent une langue caribe originaire d’Amérique du Sud, et aujourd’hui présente sur un vaste territoire couvrant le Venezuela, le Guyana, le Surinam, la Guyane française et le Brésil. Sorosoro avait il y a plusieurs années consacré une fiche descriptive de la langue kali’na disponible ici.
• Les Yalarrnga (également orthographié Yalarnnga, Jalarnnga, Yalarrnnga ou encore Yalanga), sont un peuple originaire de l’ouest du Queensland en Australie. Ils parlaient jusqu’à la fin du siècle dernier la langue du même nom, une langue de la famille Pama–Nyungan, mais le dernier locuteur natif est décédé en 1980.
• Les Larrakia, sont eux aussi un peuple aborigène d’Australie, originaire du Territoire du Nord, près de la ville de Darwin. Leur langue ancestrale est le laragiya (également appelé larrakia ou gulumirrgin). Il s’agit d’un isolat linguistique pour lequel il n’y avait plus que 6 locuteurs natifs en 1983. En 2006, il a été relevé que la langue comptait désormais 23 locuteurs, qui ne sont pas nécessairement natifs et ne parlent pas tous la langue couramment.

Les rituels chamaniques et les pratiques des guérisseurs, en plus de leur portée spirituelle, sont des éléments importants de la sauvegarde des cultures dont ils sont issus. Ces rituels sont d’ailleurs pratiqués dans les langues ancestrales, comme on peut le voir dans cette vidéo.