Ces dernières semaines, l’actualité en Europe a été secouée par la tenue d’un référendum pour l’indépendance de la Catalogne, organisé dans un contexte de vives tensions avec l’État espagnol.
Avec une telle actualité, il était impossible pour Sorosoro de ne pas en parler. Nous vous proposons donc de découvrir ou de mieux connaitre l’histoire de la Catalogne, sa culture, et bien évidement ses langues, dont celle qui y est principalement rattachée : le catalan.

Focus sur la Catalogne

Dans la rubrique « actualités des langues » de notre site, nous avons partagé ce samedi 28 octobre un article rédigé par Christine Gillard, maître de conférences spécialisée en études hispaniques, qui revient sur l’histoire contemporaine de la Catalogne et donne toutes les clefs permettant de comprendre la situation.
Retrouvez l’article ici.

En complément de cet article, nous vous recommandons également de visiter le très informatif portail de la langue catalane. Ce portail wikipédia permet lui aussi une plongée en profondeur dans la langue et la culture catalane, au travers de dizaines d’articles sur les arts, la littérature, la musique, le cinéma, les dialectes et bien d’autre chose liées au catalan, et qui permettent de prendre la mesure de la vivacité de cette langue et son identité.

Soropedia

La Catalogne reconnaît deux langues dites officielles et propres : le catalan et l’occitan. Alors que le catalan est la langue propre à tout le territoire catalan et est fortement liée à sa culture et à son histoire, l’occitan y est également parlé, dans sa variété aranaise, dans la région du Val d’Aran au cœur des Pyrénées catalanes.

Deux langues romanes assez proches, dont l’histoire est liée, et pour lesquelles Sorosoro a bien évidement consacré des fiches que nous vous invitons a consulter pour en apprendre un peu plus à leur sujet : fiche du catalan, fiche de l’occitan.

Sorosoro dans les médias

Pas ce temps là en France, et plus particulièrement en Bretagne, le projet Sorosoro Breizh continue de faire parler de lui !
Deux articles en langue bretonne ont en effet été publiés, l’un dans le quotidien breton Le Télégramme, et le second dans le magazine Le Peuple Breton. Retrouvez tous ces articles sur notre page Sorosoro dans les médias.

Abécédaire

Quoi de mieux pour accompagner l’actualité que le mot « liberté » ? C’est en effet le mot que nous avons choisit comme mot du mois pour l’abécédaire des langues !
Venez donc nous donner votre traduction comme d’habitude ici, et rendez-vous ici pour consulter le reste de notre abécédaire !

Contribution

N’oubliez pas que Sorosoro vit grâce aux contributions des internautes.
Vous êtes locuteur d’une langue encore absente de nos fiches ? Vous êtes linguiste et souhaitez participer à notre effort de documentation ?
Ecrivez-nous à contact@sorosoro.org ou via les formulaires de création de fiche langue ou de l’abécédaire, afin de rendre notre site toujours plus complet !

Nous vivons également grâce aux dons de nos internautes !
Alors si la promotion des langues en danger est un domaine qui vous tient à coeur, n’hésitez pas à nous faire un don. Ces dons vont nous permettre de continuer à garder notre site à jour et continuer à vous proposer un contenu de qualité.

Il vous est d’ailleurs possible désormais de nous faire un don via Paypal, sur cette même page.

Et n’oubliez pas que Sorosoro est également présent sur les réseaux sociaux : facebook et twitter !

Bonne semaine à tous !

L’équipe de Sorosoro