Blog

Le psycholinguiste François Grosjean tord le cou à quelques idées reçues sur le multilinguisme et en propose une nouvelle définition

Voir le blog

Vidéos

Nous partons vers de nouveaux horizons cette semaine, pour découvrir les langues araméennes, descendantes de la langue que parlait le Christ. Ces langues sont aujourd’hui pratiquées par quelques communautés de Mésopotamie et…de région parisienne. Entretien avec le pèreYakup Aydin, de l’Eglise Syriaque de Montfermeil.

Voir la vidéo

Et pour les anglophones, deux nouvelles vidéos en langue mpongwè sont désormais sous-titrées en anglais : une ritournelle chantée par Henriette-Françoise Carret, et les jours de la semaine dans cette langue.

Agenda

9-14 mai 2011 : Comme chaque année, la School of Oriental and African Studies (SOAS) organise à Londres une semaine des langues en danger.

Lire l’article

6 juin 2011 : date limite de candidature pour les bourses de la Fondation Chamiza qui seront attribuées à des programmes visant à assurer la continuité culturelle des 19 tribus Pueblo du Nouveau-Mexique.

Lire l’article

Soropedia

Notre « Encyclopédie des langues » s’enrichit encore de 4 nouvelles fiches descriptives:

– deux langues tupi-guaranis: le mbyá (parlé en Argentine, au Brésil et au Paraguay) et le tapieté (parlé en Argentine, au Paraguay et en Bolivie)

– et deux langues d’Australie: le kija (famille jarrakan) et le ngarinyman (famille macro pama nuyngan)

Et puis comme toujours…

Un nouveau mot de la quinzaine vient d’être mis en ligne : « Naissance ». Toutes les traductions sont les bienvenues !

Une excellente semaine à tous !

L’équipe de Sorosoro