Imprimir |
Familia de lenguas uto-aztecas
¿Dónde se hablan las lenguas uto-aztecas?
Estas lenguas se hablan en pueblos autóctonos de América del Norte y de América Central en una vasta zona geográfica que comprende:
– Los estados de Oregón, Idaho, California, Nevada, Wyoming y Oklahoma en Estados Unidos,
– los estados de Sonora, Chihuahua, Jalisco, Durando, Pueblo, Hidalgo, Veracruz, Oaxaca, San Luis Potosí, Michoacán, Tabasco y la ciudad de México en México,
– el Salvador, que cuenta algunos hablantes de pipil.
Es la familia de lenguas amerindias de Norteamérica que tiene la mayor cantidad de hablantes.
Cantidad total de hablantes (estimación):
Aproximadamente un millón según la UNESCO
Clasificación
La familia de lenguas uto-aztecas cuenta al día de hoy 21 lenguas activas.
Sub-familia Numic
Rama Numic Oeste
Mono (nombres alternativos: monachi, monache): 70 hablantes según la UNESCO
Paiute del norte (nombre alternativo: paviotso): 700 hablantes según la UNESCO
Rama Numic Centro
Comanche: 100 hablantes según la UNESCO
Panamint (nombre alternativo: koso): 20 hablantes según la UNESCO
Shoshón (conjunto de dialectos, nombre aleternativo: shoshoni): 2 mil hablantes según la UNESCO
Rama Numic Sur
Kawaiisu: 10 hablantes según la UNESCO
Kern (conjunto de dialectos, nombre alternativo: tübatulabal): extinguido según UNESCO y seis hablantes según SIL
Ute (nombre alternativo: paiute del sur): 600 hablantes según la UNESCO
Sub-familia Takic
Rama Serrana
Kitanemuk: extinguido
Serrano: extinguido
Taviam (nombre alternativo: alliklik): extinguido
Gabrielino: extinguido
Rama Cupano
Cupeño (nombre alternativo: agua caliente): extinguido
Cahuilla: 30 hablantes según la UNESCO
Luiseño: 5 hablantes según la UNESCO
Juaneño (nombres alternativos: acjachemen; netela): extinguido
Hopi (nombre alternativo: pueblo): 5 mil hablantes según la UNESCO
Sub-familia Tamipane o Pimic
O’odham (nombre alternativo: alto piman): 15 mil hablantes según la UNESCO
Pima Bajo (conjunto de dialectos, nombres alternativos: bajo piman; piman de las montañas): 150 hablantes según la UNESCO
Tepehuan del norte
Tepehuan del sur
Sub-Familia Taracahitic
Rama Tarahumarane
Guarijío (Nombres alternativos: arihio, warihio, warihó) 1300 hablantes según la UNESCO y 1671 según el INALI
Tarahumara: 25 mil hablantes según la UNESCO
Rama Opatan
Cahita: 510 hablantes según la UNESCO
Opata: extinguido
Tubar: extinguido
Sub-Familia Corachol
Cora: 15 mil hablantes según la UNESCO y 13251 hablantes según el INALI
Huichol (nombre alternativo: wixárika): 35 mil hablantes según la UNESCO y 686 hablantes según el INALI
Sub-Familia Náhuatl o Aztecano
Pochuteco: extinguido
Grupo Azteca
Náhuatl (conjunto dialectal): 900 mil hablantes según la UNESCO y 1,5 millones según la Unión Latina
Pipil: 430 hablantes según la UNESCO
Comentario sobre la clasificación de las lenguas uto-aztecas:
Seguimos aquí la clasificación de Marianne Mithun (1999)
Los lazos entre las diferentes sub-familias de lenguas uto-aztecas están establecidos hace tiempo. Sin embargo, la cantidad exacta de lenguas es tema de debate, según los criterios de distinción entre lenguas y dialectos.
La cuestión más delicada es la del náhuatl. ¡Algunas fuentes cuentan hasta 28 lenguas náhuatl diferentes! No obstante, según Mithun (1999), se trata de hecho de un conjunto dialectal que comprende una trentena de variantes. Aquí seguimos esa clasificación, considerada de amplio consenso.
¿Están en peligro las lenguas uto-aztecas?
Sí, todas las lenguas uto-aztecas están en peligro.
Las lenguas de la sub-familia numic están consideradas como «en situación crítica» por la UNESCO. Con sólo una decena o una centena de hablantes de avanzada edad, estas lenguas corren peligro de extinguirse en los años por venir. A pesar de sus dos mil hablantes, no se puede decir que el shoshón se encuentre menos amenazado. En cuanto al kern, está al borde de la extinción, si es que ya no se ha extinguido.
En lo que concierne a la sub-familia takic, cinco lenguas sobre siete se encuentran extintas, y las dos lenguas restantes no tienen más que un puñado de hablantes de avanzada edad: se encuentran por tanto al borde de la extinción.
Entre las lenguas habladas en México, el pima bajo y el pipil son las más amenazadas y corren peligro de extinción en un futuro próximo.
Las lenguas que cuentan algunos miles de hablantes, el hopi incluido, están consideradas como amenazadas o en peligro por la UNESCO. Si bien tienen menos posibilidades de extinguirse en un futuro próximo, no por ello su supervivencia está asegurada para las décadas futuras.
El conjunto dialectal náhuatl cuenta con la mayor cantidad de hablantes (alrededor de 1 millón) y se podría pensar que tiene asegurada su supervivencia inmediata. Sin embargo, esta cifra podría disminuir drásticamente en los próximos treinta años ya que la cantidad de niños que aprenden el náhuatl como lengua materna decrece a una velocidad vertiginosa.
Fuentes:
Mithun, Marianne The languages of Native North America. Cambridge, UK: Cambridge University Press. (1999).
Campbell, Lyle. American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press. (1997).
Si usted tiene información complementaria sobre esta lengua, no dude en ponerse en contacto con nosotros: contact@sorosoro.org
Hecho disponible para los idiomas hojas dentro de esta familia :