¿Dónde se hablan las lenguas tupi

Estas lenguas son habladas en América del sur en una vasta zona que comprende Bolivia, Brasil, la Guayana Francesa, Paraguay y el Perú.

Número total de hablantes (estimado) :

Aproximadamente 4 140 000 según las cifras dadas por Aryon D. Rodrigues (AR, 1999) y Cheryl Jensen (CJ, 1999).

NB : el guaraní del Paraguay tendría alrededor de 4 000 000 hablantes solamente en él

Clasificación

La familia de lenguas tupi cuenta entre 53 y 56 lenguas activas, según las fuentes

Rama Arikém

Karitiána : 320 hablantes según la UNESCO y 200 según AR

Rama Juruna

Juruna (nombre alternativo : yudja) : 360 hablantes según UNESCO et 200 selon AR

Xypayá : extinta según la UNESCO y 2 hablantes según AR

Rama Mondé

Aruá: extinta según la UNESCO y casi extinta según AR

Cinta-Larga : 1 440 hablantes según UNESCO y 600 según AR

Gavião : 900 hablantes según UNESCO y 350 según AR

Mondé: extinta según UNESCO y casi extinta según AR

Suruí : 450 hablantes según AR

Zoró : 464 hablantes según UNESCO y 300 según AR

Rama Munduruku

Kuruáya : 2 hablantes según UNESCO y 5 según AR

Mundurukú : 8 000 hablantes según UNESCO y 7 000 según AR

Rama Ramaráma

Káro (nombres alternativos : ramaráma ; arara ; urukú) : 200 hablantes según UNESCO y 150 según AR

Rama Tuparí

Mekéns : 25 hablantes según UNESCO (para el mekéns y el sakirabiat) y 150 según AR

Makurap : 50 hablantes según UNESCO y quizás 700 según AR

Sakirabiát : 70 hablantes según AR

Tuparí : 150 hablantes según UNESCO y 300 según AR

Wayoró (nombre alternativo : ayuru): 8 hablantes según UNESCO y 80 según AR

Aisladores

Awetí : 160 hablantes según UNESCO y 90 según AR

Mawé : 6 000 hablantes según UNESCO y AR

Puruborá : 2 hablantes según UNESCO y algunos otros según AR

Rama Tupi-Guaraní:

Sub- grupo 1

Aché (nombre alternativo : guayakí) : 911 hablantes según UNICEF

Pãi-Tavyterã (nombre alternativo :Kaiowá) : 30 000 hablantes según UNICEF

Mbyá : 17 000 hablantes según UNESCO y 11 300 a 12 300 según CJ

Nhandéva (nombre alternativo : chiripá) : 10 000 hablantes según UNESCO y 4 900 según CJ

Xetá : 8 hablantes según UNESCO y casi extinta según CJ

Guaraní paraguaya: 4 000 000 hablantes según CJ

Tapieté (nombre alternativo guarani-ñandeva): 1800 hablantes según UNICEF

Conjunto Chiriguano

Avá : 67 000 hablantes según CJ

Izoceño : 40 000 hablantes según UNESCO

Sub-grupo 2

Guarayo (nombre alternativo: guarayu) : 8433 hablantes según UNICEF

Jorá (nombre alternativo : hora) : extinto

Sirionó : 187 hablantes según UNICEF

Yuki: 140 hablantes según UNICEF

Sub-grupo 3

Conjunto Tupí : extinto

Tupí austral : extinto

Conjunto Tupinambá :

Tupinambá : extinto

Kokáma (nombre alternativo : omáwa) : 1 000 hablantes según UNESCO y 2 000 según CJ

Nheengatú : 3 000 hablantes según CJ

Sub-grupo 4

Avá Canoeiro : 16 hablantes según UNESCO y 100 según CJ

Tapirapé : 564 hablantes según UNESCO y 200 a 350 según CJ

Ensemble Akwáwa

Asuriní de los Tocantins : 200 hablantes según CJ

Parakanã : 900 hablantes según UNESCO y 350 según CJ

Suruí de para : 150 hablantes según CJ

Ensemble Tenetehára

Guajajára : 14 000 hablantes según UNESCO y 10 000 según CJ

Tembé : 60 hablantes según UNESCO y 100 a 200 según CJ

Sub-grupo 5

Araweté (clasificación incierta) : 339 hablantes según UNESCO y 200 según CJ

Asuriní of Xingu : 120 hablantes según UNESCO y 70 según CJ

Kayabí : 1 000 hablantes según UNESCO y 800 según CJ

Sub-grupo 6

Apiaká : próximo a la extinción según la UNESCO

Ensemble Kawahib

Amondawa : 183 hablantes según UNESCO (con l’ Uru-eu-au-au ???) y 50 según CJ

Karipuna : 10 hablantes según UNESCO y 12 a 15 según CJ

Juma : 5 hablantes según UNESCO y 9 según CJ

Parintintín : 10 hablantes según UNESCO y 130 según CJ

Tenharím : 350 hablantes según UNESCO y 260 según CJ

Uru-eu-wau-wau : 183 hablantes según UNESCO (con el amondawa) y 100 según CJ

Sub-grupo 7

Kamayurá : 400 hablantes según UNESCO y 270 según CJ

Sub-grupo 8

Norte de Amazonas

Emerillon (nombre alternativo: teko) : 400 hablantes según UNESCO y 200 según CJ

Wayampi : 905 hablantes según UNESCO y 1 160 según CJ

Zo’é : 177 hablantes según UNESCO y 140 según CJ

Sur de Amazonas

Amanayé : extinta según UNESCO y probablemente extinto según CJ

Anambé : 6 hablantes según UNESCO y casi extinto según CJ

Guajá : 283 hablantes según UNESCO y 350 según CJ

Urubú-Kaapor : 991 hablantes según UNESCO y 500 según CJ

Takunyapé : extinta

Turiwára : casi extinta

Comentarios sobre la clasificación de las lenguas tupi:

Seguimos la clasificación propuesta por Aryon D. Rodrigues (1999) y Cheryl Jensen (1999).

¿Están en peligro las lenguas tupi?

Sí, muchas de las lenguas tupi-guaraní están en peligro.

El xypayá, el mondé, el aruá, el apiaká, el turiwára y el amanayé probablemente se hayan extinguido recién. Las lenguas más amenazadas actualmente son probablemente el kuruáya, el puruborá, el wayoró, el makurap, el xetá, el sirionó, el nheengatú, el kokáma, el avá canoeira, el tembé, el karipuna, el juma, el parintintín, el tenharím, el émérillon y el anambé. Todas estas lenguas están consideradas como « seriamente en peligro » o « en situación crítica » por la UNESCO (grado 3 sobre una escala de 5)

Fuentes

Aryon D. Rodrigues (1999), “Tupi«. Dans The Amazonian languages, R.M.W. Dixon and Alexandra Y.Aikhenvald (eds) Cambridge University Press, 1999

Cheryl Jensen (1999).”Tupi-Guarani”.Dans The Amazonian languages, R.M.W. Dixon and Alexandra Y.Aikhenvald (eds) Cambridge University Press, 1999

CAMPBELL, George L. (2000), Compendium of the World’s Languages, Routledge, London & New York, 1st ed. 1991, 2 vols.