Où sont parlées les langues tupi?

Ces langues sont parlées en Amérique du Sud dans une vaste zone comprenant la Bolivie, le Brésil, la Guyane Française, le Paraguay et le Pérou.

Nombre total de locuteurs (estimation) :

Environ 4 140 000 selon les chiffres donnés par Aryon D. Rodrigues (AR, 1999) et Cheryl Jensen (CJ, 1999).

NB : le guarani du Paraguay compterait autour de 4 000 000 de locuteurs à lui tout seul

Classification

La famille des langues tupi compte entre 53 et 56 langues actives selon les sources

Branche Arikém

Karitiána : 320 locuteurs selon UNESCO et 200 selon Rodrigues (1999)

Branche Juruna

Juruna (nom alternatif : yudja) : 360 locuteurs selon UNESCO et 200 selon Rodrigues (1999)

Xypayá : éteint selon UNESCO et 2 locuteurs selon Rodrigues (1999)

Branche Mondé

Aruá: éteint selon UNESCO et presque éteint selon Rodrigues (1999)

Cinta-Larga : 1 440 locuteurs selon UNESCO et 600 selon Rodrigues (1999)

Gavião : 900 locuteurs selon UNESCO et 350 selon Rodrigues (1999)

Mondé: éteint selon UNESCO et presqu’éteint selon Rodrigues (1999)

Suruí : 450 locuteurs selon Rodrigues (1999)

Zoró : 464 locuteurs selon UNESCO et 300 selon Rodrigues (1999)

Branche Munduruku

Kuruáya : 2 locuteurs selon UNESCO et 5 selon Rodrigues (1999)

Mundurukú : 8 000 locuteurs selon UNESCO et 7 000 selon Rodrigues (1999)

Branche Ramaráma

Káro (noms alternatifs : ramaráma ; arara ; urukú) : 200 locuteurs selon UNESCO et 150 selon Rodrigues (1999)

Branche Tuparí

Mekéns : 25 locuteurs selon UNESCO (pour le mekéns et le sakirabiat) et 150 selon Rodrigues (1999)

Makurap : 50 locuteurs selon UNESCO et peut-être 700 selon Rodrigues (1999)

Sakirabiát : 70 locuteurs selon Rodrigues (1999)

Tuparí : 150 locuteurs selon UNESCO et 300 selon Rodrigues (1999)

Wayoró (nom alternatif : ayuru): 8 locuteurs selon UNESCO et 80 selon Rodrigues (1999)

Branche Aweti

Awetí : 160 locuteurs selon UNESCO et 90 selon Rodrigues (1999)

Branche Mawé

Mawé : 6 000 locuteurs selon UNESCO et Rodrigues (1999)

Branche Puruborá

Puruborá : 2 locuteurs selon UNESCO et quelques-uns selon Rodrigues (1999)

Branche Tupi-Guarani:

Sous-groupe 1

Aché (nom alternatif : guayakí) : 911 locuteurs selon l’UNICEF

Pãi-Tavyterã (nom alternatif : Kaiowá) : environ 30 000 locuteurs selon l’UNICEF

Mbyá : 17 000 locuteurs selon UNESCO et 11 300 à 12 300 selon Jensen (1999)

Ñandeva (nom alternatif : chiripá) : 10 000 locuteurs selon UNESCO et 4 900 selon Jensen (1999)

Xetá : 8 locuteurs selon UNESCO et presque éteint selon Jensen (1999)

Guaraní paraguayen: 4 000 000 locuteurs selon Jensen (1999), 2 000 000 selon Campbell (2000)

Tapieté (nom alternatif: guarani-ñandeva): 1800 locuteurs selon l’UNICEF

Ensemble chiriguano (ava, izoceño, simba, guarayo, chané) : environ 50 000 locuteurs selon l’UNICEF

Sous-groupe 2

Guarayo (nom alternatif guarayu) : 8433 locuteurs selon l’UNICEF

Jorá (nom alternatif : hora) : éteint

Sirionó : 187 locuteurs selon l’UNICEF

Yuki: 140 locuteurs selon l’UNICEF

Sous-groupe 3

Ensemble Tupí : éteint

Tupí austral : éteint

Ensemble Tupinambá :

Tupinambá : éteint

Kokáma (nom alternatif : omáwa) : 1 000 locuteurs selon UNESCO et 2 000 selon Jensen (1999)

Nheengatú : 3 000 locuteurs selon Jensen (1999)

Sous-groupe 4

Avá Canoeiro : 16 locuteurs selon UNESCO et 100 selon Jensen (1999)

Tapirapé : 564 locuteurs selon UNESCO et 200 à 350 selon Jensen (1999)

Ensemble Akwáwa

Asuriní des Tocantins : 200 locuteurs selon Jensen (1999)

Parakanã : 900 locuteurs selon UNESCO et 350 selon Jensen (1999)

Suruí de para : 150 locuteurs selon Jensen (1999)

Ensemble Tenetehára

Guajajára : 14 000 locuteurs selon UNESCO et 10 000 selon Jensen (1999)

Tembé : 60 locuteurs selon UNESCO et 100 à 200 selon Jensen (1999)

Sous-groupe 5

Araweté (classification incertaine) : 339 locuteurs selon UNESCO et 200 selon Jensen (1999)

Asuriní of Xingu : 120 locuteurs selon UNESCO et 70 selon Jensen (1999)

Kayabí : 1 000 locuteurs selon UNESCO et 800 selon Jensen (1999)

Sous-groupe 6

Apiaká : proche de l’extinction selon UNESCO

Ensemble Kawahib

Amondawa : 183 locuteurs selon UNESCO (avec l’ Uru-eu-wau-wau ?) et 50 selon Jensen (1999)

Karipuna : 10 locuteurs selon UNESCO et 12 à 15 selon Jensen (1999)

Juma : 5 locuteurs selon UNESCO et 9 selon Jensen (1999)

Parintintín : 10 locuteurs selon UNESCO et 130 selon Jensen (1999)

Tenharím : 350 locuteurs selon UNESCO et 260 selon Jensen (1999)

Uru-eu-wau-wau : 183 locuteurs selon UNESCO (avec l’amondawa) et 100 selon Jensen (1999)

Sous-groupe 7

Kamayurá : 400 locuteurs selon UNESCO et 270 selon Jensen (1999)

Sous-groupe 8

Nord Amazone

Emérillon (nom alternatif : teko) : 400 locuteurs selon UNESCO et 200 selon Jensen (1999)

Wayampi : 1250 locuteurs selon l’Union latine et 1 160 selon Jensen (1999)

Zo’é : 177 locuteurs selon UNESCO et 140 selon Jensen (1999)

Sud Amazone

Amanayé : éteint selon UNESCO et probablement éteint selon Jensen (1999)

Anambé : 6 locuteurs selon UNESCO et presqu’éteint selon Jensen (1999)

Guajá : 283 locuteurs selon UNESCO et 350 selon Jensen (1999)

Urubú-Kaapor : 991 locuteurs selon UNESCO et 500 selon Jensen (1999)

Takunyapé : éteint

Turiwára : presqu’éteint selon Jensen (1999)

Commentaires sur la classification des langues tupi:

Nous suivons la classification proposée par Aryon D. Rodrigues (1999) pour les différentes branches tupi et Cheryl Jensen (1999), plus spécifiquement pour la branche tupi-guarani.

Les langues tupi sont-elles en danger ?

Toutes ces langues, à l’exception du guarani du Paraguay, sont menacées de disparition.

Le xypayá, le mondé, l’aruá, l’apiaká, le turiwára et l’amanayé se sont probablement éteints récemment.

Le kuruáya, le puruborá, le wayoró, le makurap, le xetá, le sirionó, le nheengatú, le kokáma, l’avá canoeira, le tembé, le karipuna, le juma, le parintintín, le tenharím, l’émérillon et l’anambé sont considérées comme « sérieusement en danger » ou « en situation critique » par l’UNESCO (degré 3 ou 4 sur une échelle de 5).

Sources

Aryon D. Rodrigues (1999), “Tupi« . Dans The Amazonian languages, R.M.W. Dixon and Alexandra Y.Aikhenvald (eds) Cambridge University Press, 1999

Cheryl Jensen (1999).”Tupi-Guarani”.Dans The Amazonian languages, R.M.W. Dixon and Alexandra Y.Aikhenvald (eds) Cambridge University Press, 1999

CAMPBELL, George L. (2000), Compendium of the World’s Languages, Routledge, London & New York, 1st ed. 1991, 2 vols.

UNICEF (2010): Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina