Imprimir |
Familia de lenguas oto-mangues
¿Dónde se hablan las lenguas oto-mangues ?
Son lenguas habladas en América Central, en el centro y el sur de Méjico, es decir en los siguientes estados: México, Oaxaca, Guanajuato, Chiapas, Puebla, Hidalgo, Querétaro y Guerrero.
¿Quién habla las lenguas oto-mangues?
Los hablantes son miembros de los pueblos nativos amerindios que vivían en la región mucho antes de la llegada de los europeos y de la colonización
Número total de hablantes (estimado)
Alrededor de 2 000 000 según el sitio web ethnologue.com (SIL)
Las cifras proporcionadas por la UNESCO son demasiado fragmentarias para poder tenerla en cuenta a la hora de hacer un recuento global.
Clasificación
En la actualidad, la familia de las lenguas oto-mangues cuenta con 23 ó 24 lenguas activas.
Subfamilia oto-mangue occidental
Rama Oto-Pame-Chinanteco
Grupo Oto-Pame
Mazahua : 115 000 locutores según la UNESCO y 350 000 según el SIL
Otomí (conjunto dialectal) : 225 800 locutores según la UNESCO
Subgrupo Matlatzinca-Ocuilteco
Chichimeca jonaz : 1641 locutores según el INALI y 1200 según el SIL
Matlatzinca (nombre alternativo: pirinda) : 651 locutores según la UNESCO y 1300 según el SIL
Ocuilteco (nombres alternativos : tlahuica, atzingo) : 405 locutores según la UNESCO
Pame (México) : 7 700 locutores según la UNESCO y 9 966 según el SIL
Grupo Chinanteco
Chinanteco de Chiltepec : 4 000 locutores según el SIL
Chinanteco de Ojitlán : 22 000 locutores según el SIL
Chinanteco de Palantla : 12 000 locutores según el SIL
Chinanteco de Quiotepec : 8 000 locutores según el SIL
Chinanteco de San Juan Lalana : 10 500 locutores según el SIL
Chinanteco de Usila : 9 000 locutores según el SIL
Rama Tlapaneco-Mangue
Grupo Tlapaneco-Subtiaba
Subtiaba: apagado
Tlapaneco (conjunto dialectal) : 23 652 locutores según la UNESCO
Grupo Mangue
Chiapaneco : apagado según la UNESCO y 17 locutores según el SIL
Mangue : apagado
Subfamilia oto-mangue oriental
Rama Popoloca-Zapoteco
Grupo Popoloca
Chocho : 350 locutores según la UNESCO, 920 según la Unión Latina y 770 según el SIL
Ixcateco : 535 locutores según el INALI, 119 según el SIL
Mazateco (conjunto ialectal) : 165 596 locutores según la UNESCO y 174 500 según el SIL
Popoloca : 13 298 locutores según la UNESCO y 23 200 según el SIL
Grupo Zapotèque (Oaxaca)
Chatino : 40 722 locutores según la Unión Latina y 23 000 según el SIL
Zapoteco (conjunto dialectal) : 785 000 locutores según el SIL
Rama Amuzgo
Amuzgo (conjunto dialectal) (Guerrero, Oaxaca) : 29000 locutores según el SIL.
Rama Mixteco
Cuicateco (Oaxaca) : 11 765 locutores según la UNESCO y 10 000 según el SIL
Mixteco (Guerrero, Puebla, Oaxaca) : 511 000 según el SIL
Triqui (Oaxaca): 23000 locutores según el SIL
Comentarios sobre la clasificación de las lenguas oto-mangues :
Seguimos la clasificación dada por Campbell (1997).
Algunas fuentes consideran que el número de lenguas oto-mangues, puede variar de 23 a 174, según los criterios utilizados para diferenciar una lengua de un dialecto. El sitio web ethnologue.com, por ejemplo, cuenta 14 lenguas chinantecas y 53 lenguas mixtecas.
¿Están las lenguas oto-mangues en peligro de extinción?
La UNESCO cuenta como lenguas en peligro de extinción, a varios idiomas de la familia oto-mangues.
El subtiaba y el mangue, dos lenguas pertenecientes a esa familia, que antaño se hablaban en Nicaragua y en Costa Rica, están apagadas.
El chiapaneco, antaño hablado en Chiapas, está probablemente apagado también.
Entre las lenguas que siguen activas en la actualidad, el matlatzinca, el ocuilteco, el pame, el chocho y el popoloca son consideradas en gran peligro de extinción, o incluso moribundas.
La mayoría de las demás lenguas son « vulnerables » según la UNESCO, es decir si por el momento no corren un riesgo inminente de desaparición, pueden estar en peligro dentro de unos años.
El mixteco y el zapoteco son probablemente las dos excepciones, con 1.5 millones de hablantes de las dos lenguas, aunque algunas variantes dialectales están desapareciendo.
En lo que se refiere a las lenguas del grupo chinanteco, habladas en la región de Oaxaca, no se dispone de informaciones sobre su vitalidad. Aunque, con una cifra que ronda los 90 000 locutores para el conjunto del grupo, podemos considerarlas como « vulnerables ».
Fuentes
Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.
INALI: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (en Méjico)
http://www.inali.gob.mx/
Si usted tiene información complementaria sobre esta lengua, no dude en ponerse en contacto con nosotros: contact@sorosoro.org