Imprimir |
Familia de lenguas chibchas
¿Dónde se hablan las lenguas chibchas ?
Estas lenguas son habladas en la región del itsmo americano, en Nicaragua, en Costa Rica, en Panamá y en el norte de Colombia.
Número toal de hablantes (estimado) :
Aproximadamente 290 000 según la UNESCO
Aproximadamente 260 000 según el sitio ethnologue.com (SIL)
Clasificación
Hacer el cuadro
La familia de las lenguas chibchas hoy en día cuenta 15 lenguas.
Rama A
Sub-familia guaymi
Bocota (nombres alternativos: murire; muoy; sabanero): 993 hablantes según la UNESCO y 2500 según SIL
Boruca (nombre alternativo: brunca) : 70 hablantes según SIL según UNESCO y 5 según SIL
Movere (nombres alternativos: guaymi; penonomeño; ngawbere): 172 000 hablantes según la UNESCO y 133 000 según SIL
Sub-familia talamanca
Bribri (nombre alternativo: viceita) : 9 000 hablantes según UNESCO y 11 000 según SIL
Cabécar (nombres alternativos: chirripo ; tucurrique ; estrella) : 7 600 hablantes según UNESCO y 8 800 según SIL
Tiribi (nombres alternativos: tirub ; teribe) : 3300 hablantes según UNESCO y SIL
Rama B
Paya (nombre alternativo: pech) : 900 hablantes según UNESCO y SIL
Sub-familia votique
Guatuso (nombre alternativo: watuso) : 300 hablantes según la UNESCO y 750 según SIL
Rama (nombres alternativos: melchora; voto) : 20 hablantes según SIL ver Colette
Sub-familia cuna colombiana
Kuna (nombres alternativos: cuna ; cueva ; paya-pocuro) : 69 000 hablantes según UNESCO y SIL
Sub-grupo colombiano
Norte de Colombia
Chimila : 900 hablantes según UNESCO y 2 000 según SIL
Lenguas arhuacanes
Cabaga (nombres alternativos: cogui; kogi): 10 000 hablantes según UNESCO y SIL
Lenguas arhuacanes del sur y del este
Arhuaco (nombres alternativos: bintuncua; ica): 14 000 hablantes según SIL
Guamaca (nombres alternativos: sanca; marocacero; asario…): 2 000 hablantes según UNESCO y 3 300 según SIL
Norte de Colombia Clasificación ?
Bari (nombres alternativos: motilón ; dobocubí) : 5 000 hablantes según UNESCO y SIL
Tunebo (nombres alternativos: tame ; sinsiga ; tegría ; pedraza) : 7 231 hablantes según UNESCO y 3500 según SIL
Comentarios sobre la clasificación de las lenguas chibchas :
Aquí seguimos la clasificación de Campbell (1999)
Existe numerosas proposiciones para enlazar las lenguas chibchas con otras familias de lenguas amerindias. Entre éstas ha sido propuesta los lazos con las familias paez, misumalpanes, chocoanes, etc.
Todas estas proposiciones por el momento son consideradas siempre como hipotéticas. Luego siguiendo a Campbell hemos optado por presentar las lenguas chibchas como una familia independiente.
¿Las lenguas chibchas están en peligro ?
Sí, todas las lenguas chibchas están en peligro y amenazadas de desaparecer
El rama y el boruca son probablemente las lenguas cuyo futuro a corto plazo son las más amenazadas si aún no han sido extintas. No el rama, cf Colette !
El chimila, el guatuso y el tiribi igualmente son consideradas como «verdaderamente en peligro » por la UNESCO, y todas las otras lenguas igualmente están amenazadas.
La mayoría de estas lenguas carecen de datos que conciernen a su vitalidad y existe la más grande necesidad de ser documentadas para poder conservarlas.
Fuentes
Proporcionar la obra Campbell
Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal, Constenla Umaña, Adolfo, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 1991.
Si usted tiene información complementaria sobre esta lengua, no dude en ponerse en contacto con nosotros: contact@sorosoro.org
Hecho disponible para los idiomas hojas dentro de esta familia :