Datos sobre las lenguas kartvelianas

¿Dónde se hablan las lenguas kartvelianas?

Estas lenguas se hablan principalmente en Georgia, con algunos grupos de hablantes en Israel, Turquía, Azerbaiyán, Irán y en Rusia.

Número total de hablantes (estimación):

Cerca de 5 000 000 de acuerdo al sitio etnologue.com

Clasificación

La familia de lenguas kartvelianas cuenta con 4 o 5 lenguas activas.

Georgiano

Georgiano: 4 100 000 hablantes.

Judeogeorgiano: 80 000 hablantes

Lenguas zan

Laz: 200 000 hablantes

Mingreliano: 500 000 hablantes

Esvano

Esvano: 30 000 hablantes

Comentarios acerca de la clasificación de las lenguas kartvelianas:

Es sabido globalmente que las lenguas kartvelianas no tienen ningún parentesco lingüístico conocido en el mundo. Se pueden observar algunas similitudes con el vasco (sobretodo en el sistema casual), sin embargo una relación entre los dos es puramente hipotética.

Durante mucho tiempo, estas lenguas han sido consideradas como parte de la familia “caucásica”. Dicha familia hipotética estaba conformada por tres ramas principales: las lenguas caucásicas del noreste, las lenguas caucásicas del noroeste y las lenguas caucásicas del sur.  Hoy en día, la validez de dicha agrupación no está reconocida por los lingüistas. En el mejor de los casos, si el nombre “lenguas del cáucaso” es utilizado algunas veces, se refiere principalmente a una agrupación de origen geográfico más que de origen lingüístico. Starotsine propuso una agrupación con las dos familias del norte. Sin embargo, una tal agrupación ha causado siempre controversia. Por estas razones, aquí presentamos las tres familias independientemente.

Algunas veces las dos lenguas zan son consideradas como dos variantes de una misma lengua “zan”. Es complejo saber si el judeogeorgiano es una lengua o una variante dialectal  del georgiano. Parece que las autoridades georgianas la consideran un “argot”, mientras que para le comunidad judeogeorgiana es una parte importante de su herencia cultural. Hoy en día, la mayoría de los hablantes viven en Israel.

¿Se encuentran en peligro las lenguas kartvelianas?

El mingreliano, el laz y el esvano están en peligro de acuerdo con los criterios de la UNESCO.

Fuentes

Atlas of the Caucasian Languages- Linguarium

http://lingvarium.org/raznoe/publications/caucas/alw_cau_kartv.shtml