Dónde se hablan las lenguas misumalpa?

Estas lenguas se hablan en América Central, en la costa del Caribe de Nicaragua. También existen algunos hablantes en Honduras.

¿Quién habla las lenguas misumalpa?

Los hablantes son miembros de los pueblos nativos amerindios que vivían en la región mucho antes de la llegada de los europeos y de la colonización

Número total de hablantes (estimado):

135 000 según la UNESCO

207 000 según el sitio web ethnologue.com (SIL)

Clasificación

En la actualidad la familia de las lenguas misumalpa cuenta con 2 lenguas activas.

Miskito (nombre alternativo : mosquito) (Honduras, Nicaragua) : 125 000 hablantes según la UNESCO y más de 200 000 según el SIL

Rama  Sumu-Cacaopera-Matagalpa

Sumu (nombre alternativo : sumo) (Nicaragua, Honduras) : (10 000) 7000 hablantes según el SIL

Sub-rama  Cacaopera-Matagalpa

Cacaopera : extinguido

Matagalpa : extinguido

Comentarios sobre la clasificación de las lenguas misumalpa:

Seguimos la clasificación dada por Campbell  (1997).

No hay realmente un consenso en lo que se refiere a la clasificación interna de las lenguas misulmapa. Según los criterios de diferenciación entre lenguas/dialectos, se suele considerar el sumu como un conjunto de dialectos, o como una subfamilia “sumalpan”   que cuenta con 3 o 4 lenguas.

¿Están las lenguas misumalpa en peligro de extinción?

Sí, las dos lenguas misumalpa están en peligro de extinción.

El miskito cuenta con más de 100 000 hablantes, pero la UNESCO considera que es “vulnerable”. Su futuro no está amenazado a corto plazo, pero su transmisión está en constante retroceso a causa de la presión cultural del español.

De los 4 dialectos sumos reconocidos por la UNESCO, 3 están considerados como “en gran peligro”, lo que significa que el sumo corre el riesgo de desaparecer en las próximas décadas. Es la lengua más amenazada de la familia.

Fuentes

Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.