Où sont parlées les langues misumalpanes?

Ces langues sont parlées en Amérique Centrale, sur la côte Caraïbe du Nicaragua. Il existe aussi quelques locuteurs au Honduras.

Qui parle les langues misumalpanes ?

Les locuteurs sont des membres de populations amérindiennes qui vivaient dans la région bien avant l’arrivée des Européens et la colonisation.

Nombre total de locuteurs (estimation) :

135 000 selon l’UNESCO

207 000 selon le site ethnologue.com (SIL)

Classification

La famille des langues misumalpanes compte à ce jour 2 langues actives.

Miskito (nom alternatif : mosquito) (Honduras, Nicaragua) : 125 000 locuteurs selon UNESCO et plus de 200 000 selon SIL

Branche Sumu-Cacaopera-Matagalpa

Sumu (nom alternatif : sumo) (Nicaragua, Honduras) : (10 000) 7000 locuteurs selon SIL

Sous-branche Cacaopera-Matagalpa

Cacaopera : éteint

Matagalpa : éteint

Commentaires sur la classification des langues misumalpanes:

Nous suivons ici la classification établie par Campbell (1997).

Il n’y a pas vraiment de consensus concernant la classification interne des langues misumalpanes. Selon les critères de distinction langues/dialectes, le sumu est vu comme un ensemble dialectal, ou comme une sous-famille « sumalpane » qui compterait entre 3 et 4 langues.

Les langues misumalpanes sont-elles en danger ?

Oui, les deux langues misumalpanes sont en danger.

Le miskito compte plus de 100 000 locuteurs, mais l’UNESCO considère qu’il est « vulnérable ». Son avenir n’est pas menacé à court terme, mais sa transmission est en constante diminution à cause de la pression culturelle de l’espagnol.

Sur les 4 dialectes sumos que reconnait l’UNESCO, 3 sont considérés comme « en grand danger », ce qui signifie que le sumo est menacé de disparaître dans les prochaines décennies. C’est la langue la plus menacée de la famille.

Sources

Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.