Imprimir |
Pie
En alladian , por Claudia: enan
Este idioma se habla en el sur de Costa de Marfil, en el área de la laguna.
Precisión : Alladian es solo un idioma hablado. Cualquier intento de transcripción es por lo tanto fonético.
En arapaho, por François-Régis Rolland : wó’oo3
Se habla esta lengua en Wyoming, en la Wind River reservation, y en Oklahoma.
Precisión: el «3» es equivalente en Inglés del «th». La palabra «pie» no puede existir por sí sola, en arapaho tiene que ser el pie de alguien: nó’oo3 = mi pie, hó’oo3 = tu pie, hí’oo3 = su pie, wó’oo3 = el pie de alguien.
En breton, por Anne : troad
Esta lengua se habla en Bretaña.
Precision : el plural es «treid»
En catalán, por Alice : peu
Este idioma se habla en el sur de Francia, en España, y un poco en Argentina y Italia (en Cerdeña)
Precisión: la lengua catalana conoce muchas variedades (roussillais, valencianas, etc.)
En euskara (o vasco), por Karmele : oin
Se hable esta lengua en al País Vasco (Euskal Herria en euskara), en el norte de España y al suroeste de Francia.
En ewondo, por Joseph Ozele Owono : ako(l)
Se habla esta lengua en Camerún, en el área de Yaoundé y en el norte del Gabón.
Precisión: el grupo bulu utiliza el término «abò»
En fula (o pulaar, o fulfulde), por Oumar : koyngal
Este idioma se habla en Benin, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Chad y Togo.
Precisión: el plural de koyngal es koyɗeot
En italiano, por Francesca Bianchini : piede
Se habla esta lengua en Italia.
En finnés, por Noora : jalka
Se habla esta lengua en Finlandia.
Precisión : la palabra «jalka» también se utiliza para designar toda la pierna.
En francés, por Simon : pied
En inglés, por Simon : foot
En kiswahili, por Monika : mguu
Este idioma se habla en muchos países de la costa del este de África.
Precisión : la palabra «mguu» también se utiliza para designar toda la pierna.
En sueco, por Monika : fot
Esta lengua se habla en Suecia.
Si usted tiene adicionales de traducción...