En arapaho, por François-Régis : kookóós-

Este lengua se habla en los Estados Unidos, en los estados de Wyoming y Oklahoma.

Precisión: kookóós- es un preverbio modal que puede expresar en un verbo la idea de esperanza.

En bretón, por Anna : goanag

En galés, por Joseph et Anna : gobaith

El galés (Cymraeg en galés) se habla en Gales, pero también en Patagonia (Argentina) y a lo largo de la diáspora galesa.

En gallego, por Felipe : esperanza

Se hable esta lengua en Galicia, en el norte de España

En inglés, por Simon : hope

En esperanto, por Jean-Claude : espero

En finés, por Noora : toivo

Se hable esta lengua en Finlandia

En francés, por Simon : espoir

En fula (o pulaar, o fulfulde), por Oumar : yaakaare

Este idioma se habla en Benin, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Chad, y Togo.

En kanada, por Smitha : nireekshé

Esta lengua se habla en la India, en el estado de Karnataka.

En lingala, por Angèle Bongongo : elikya

Esta lengua se habla en la República Democrática del Congo y Congo – Brazzaville.

En malgache, por Ralalaoherivony : fanantenana

Se habla esta lengua en Madagascar.

En rumano, por Malina : speranță

Se habla esta lengua en Rumania.

En serbio / croata / bosnio , por Anastasija: nada

Precisión: Nada es también un nombre femenino

En tailandés, par Nolwenn : khwa:m wagn – ความหวัง

Se habla esta lengua en Tailandia.

Precisión: nominalizador + el verbo esperar.

En turco, por Bilge : umut

Se habla esta lengua en Turquía.