ES Imprimir 
|
Dos
En albanés, por Qerimi: Di
Esta lengua se habla principalmente en Albania, Serbia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Grecia, Turquía, y Italia.
En alemán, por Perrine Rempault et Laurie: Zwei
Se habla esta lengua en Alemania, Bélgica, Austria, Suiza oriental.
En árabe literario, por Frédéric Wronecki : اثنان (ithnan)
Se habla esta lengua en Norte de África, Oriente Próximo y la Península Arábiga.
Precisión : En árabe literario, hay singular, dual y plural. Así, podemos hablar de varios objetos sin utilizar números : un libro = kitab, dos libros = kitabani, tres libros = thalatha kutub…
En aymara, por Valérie: Paya
Se habla esta lengua en Bolivia, Perú, y el norte de Chile.
En breton (brezhoneg), por Guillaume, Gwenn y Rozenn: Daou (masculino), diou (div) (feminino)
Se habla esta lengua en la Bretaña (Francia).
En cabilio (taqbaylit), por Soraya: Sine
Se habla esta lengua en Argelia.
En cachemiro, por Hilal Ahmed Sheikh:Zze
Se habla esta lengua en Cachemira, en el norte de India
En chukoto, por Charles Weinstein: N’ireq
Se habla esta lengua en Chukokta (Rusia).
En córnico, por Anna : Dew
Se habla esta lengua en el condado británico de Cornualles.
En divehi, por Thomas: Dheiy
Se habla esta lengua en las islas Maldivas.
En esperanto, por GoBois: Du
Se habla esta lengua en las islas Maldivas.
En fala, por Eusebio Martin Marquez : Dois, Duas
Se habla esta lengua en España, en el norte de Extremadura.
Precisión: «Dois» es la forma masculina y «duas» la forma femenina
En finés, por Alexis Bruneau : Kaksi
En francés, por Michel: Deux
En fula (pulaar, fulfulde), por Seydou: DiDi
Para personas : DiDo
Precisión: D = d glotalizado.
Se habla esta lengua en Camerún, en la República Centroafricana, en el Chad, en Sudán, en Nigeria, en Níger, Burkina Faso, en Mauritania, en Senegal, en Gambia, en Guinea, en Guinea Bissau, en Liberia, en Sierra Leona, en Ghana, en el Togo y en Benín.
En futuniano, por Hermel : lua
El futuniano se habla en Wallis y Futuna.
Precisión: la traducción est la misma en futuniano y en wallisiano.
En gaélico irlandés, por Aonghus: Dó
Se habla esta lengua en Irlanda.
En hausa, por Benoite-Abdelkader: Biyu
Se habla esta lengua en África occidental, Benin, Camerún, República Centroafricana, Congo – Brazzaville, Ghana, Nigeria (norte), Togo.
En hmong, por Lo : Ob
Se habla esta lengua en el sur de China, en Laos, en Tailanda.
En inglés, por Michel: Dos
En italiano, por Viviane: Due
En japonés, por Fenrir: Ni (ニ)
Se habla esta lengua en Japón.
En kâmviri, por Tomek : dü
Se habla el kâmviri en el nordeste de Afghanistan, en la provincia de Nuristan. Es uno de los dialectos nuristani.
En kiholo (holu), por Mvwala Katshinga: Mdadi
Se habla esta lengua en la República Democrática del Congo y en Angola.
En lingala, por Angèle Bongongo: Mibale
Se habla esta lengua en Congo-Brazzaville, en la República Democrática del Congo y en la República Centroafricana.
En mapuche (mapudungun), por Alejandra Vergara: Epu
Se habla esta lengua en el Sur de Chile (Araucanía) y en Argentina.
En medumba, por Anna: Bo
Cette langue est parlée au Cameroun.
En nahuatl clásico, por Romane : Ome
Se habla esta lengua en México.
En neerlandés, por Romane : Twee
Se habla esta lengua en los Países Bajos y Bélgica.
En nda’nda’, por Tchagoua : Paa
Se habla esta lengua en Camerún.
En noruego (bokmål), por Dominique y por Tomek : To
Se habla esta lengua en Noruega.
En otomi (hñähñu), por Raymundo: Yoho
Se habla esta lengua en el Valle del Mezquital, estado de Hidalgo, México.
En portugués, por Regina Giglio: Dois
Se habla esta lengua en Portugal, Brasil, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Angola, Mozambique y Timor.
En quechua, por Gloria Caceres: Iskay
Se habla esta lengua en Perú, en Bolivia, en Ecuador, y el el noroeste de Argentina.
En rromani, por Mazllum : Duj
En ruso, por Violaine : Dva (masculino), Dvie (femenino)
En soninké, por Herbert Braun : Filla, Fillo
Se habla esta lengua en Mali, Senegal y Mauritania.
En toki pona, por Pieter Jansegers : tu
Se habla esta lengua en Internet desde el 2001.
En vasco, por Maider : Bi
Se habla esta lengua en Francia y España.
En wallisiano, por Hermel : lua
El wallisiano se habla en Wallis y Futuna.
Precisión: la traducción est la misma en wallisiano y en futuniano.
En wolof(euskara), por Adja : gnaar
Se habla esta lengua en Senegal y Gambia.
Si usted tiene adicionales de traducción...
