En albanais, par Qerimi : Di

Cette langue est parlée en Albanie, au Kosovo, en Macédoine, et au Monténégro.

En allemand, par Petra : Zwei

Cette langue est parlée en Allemagne, Belgique, Autriche, Suisse orientale.

En anglais, par Michel : Two

En arabe littéral, par Frédéric Wronecki : اثنان (ithnan)

Cette langue est principalement parlée en Afrique du Nord, en Péninsule arabique et au Proche-Orient.

Précision : En arabe littéral, il existe le singulier, le duel et le pluriel. Donc on peut parler de 2 objets sans employer le chiffre : un livre = kitab, deux livres = kitabani, trois livres : thalatha koutoub, etc.

En aymara, par Valérie : Paya

Cette langue est parlée en Bolivie, au Pérou, et au nord du Chili.

En basque, par Maider : Bi

Cette langue est parlée en France et en Espagne.

En breton (brezhoneg), par Guillaume, Gwenn et Rozenn : Daou au masculin et diou (div) au féminin.

Cette langue est parlée en Bretagne (France).

En cachemiri (ou kashmiri), par Hilal Ahmed Sheikh : Zze

Cette langue est parlée dans la région du Cachermire, au nord de l’Inde

En cornique, par Anna : Dew

Cette langue est parlée en Cornouaille anglaise.

En divehi, par Thomas : Dheiy

Cette langue est parlée aux îles Maldives.

En espagnol, par Michel : Dos

En espéranto, par GoBois : Du

L’espéranto est parlé dans le monde entier.

En fala, par Eusebio Martin Marquez : Dois, Duas

Cette langue est parlé en Espagne, dans le nord de l’Estrémadure.

Précision : « Dois » est la forme masculine du mot et « duas » la forme féminine.

En finnois, par Alexis Bruneau : Kaksi

Cette langue est parlée en Finlande.

En futunien, par Hermel : lua

Cette langue est parlée à Wallis-et-Futuna.

Précision: le terme est le même en wallisien.

En gaélique irlandais, par Aonghus : Dó

Cette langue est parlée en Irlande.

En haoussa, par Benoite-Abdelkader : Biyu

Cette langue est parlée en Afrique occidentale, Bénin, Cameroun, Centrafrique, Congo-Brazzaville, Ghana, Nigéria (nord), Togo

En hmong, par Lo : Ob

Cette langue est parlée dans le Sud de la Chine, en Thaïlande et au Laos.

En italien, par Viviane: Due

En japonais, par Fenrir : Ni (ニ)

Cette langue est parlée au Japon.

En kabyle, par Soraya: Sine

Cette langue est parlée en Algérie.

En kâmviri, par Tomek : dü

Le kâmviri est parlé au nord-est de l’Afghanistan, dans la province du Nouristan. C’est un des dialectes nouristani.

En kiholo (holu), par Mvwala Katshinga : Mdadi

Cette langue est parlée en RDC et en Angola.

En lingala, par Angèle Bongongo et Henoc Cele Oyandza : Mibale

Cette langue est parlée au Congo-Brazzaville, en République Démocratique du Congo, et en République Centrafricaine.

En mapuche (mapudungun), par Alejandra Vergara : Epu

Cette langue est parlée au Sud du Chili et et de l’Argentine (Araucanie).

En medumba, par Anna : Bo

Cette langue est parlée au Cameroun.

En nahuatl classique, par Romane : Ome

Cette langue est parlée au Mexique.

En néerlandais, par Romane : Twee

Cette langue est parlée dans les Pays-Bas et en Belgique.

En nda’nda’, par Tchagoua : Paa

Cette langue est parlée au Cameroun.

En norvégien (bokmål), par Dominique et Tomek : To

Cette langue est parlée en Norvège.

En otomi (hñähñu), par Raymundo : Yoho

Cette langue est parlée dans la vallée de Mezquital, Etat de Hidalgo au Mexique.

En peul (pulaar, fulfulde), par Seydou : DiDi
Pour des personnes : DiDo

Cette langue est parlée au Cameroun, en République Centrafricaine, au Tchad, au Soudan, au Nigéria, au Niger, au Burkina Faso, au Mali, en Mauritanie, au Sénégal, en Gambie, en Guinée, en Guinée Bissau, au Libéria, en Sierra Léone, au Ghana, au Togo et au Bénin.

Précisions : D = d glottalisé.

En portugais, par Regina Giglio : Dois

Cette langue est parlée au Portugal, au Brésil, en Guinée-Bissau, au Cap Vert, en Angola, au Mozamibique, au Timor.

En quechua, par Gloria Caceres et Valérie : Iskay

Cette langue est parlée au Pérou, en Bolivie, en Equateur, au nord-ouest de l’Argentine.

En rromani, par Mazllum : Duj

En russe, par Violaine : Dva (masculin), Dvie (féminin)

En soninké, par Herbert Braun : Filla, Fillo

Cette langue est parlée au Mali, au Sénégal, en Mauritanie.

En tchouktche, par Charles Weinstein : N’ireq

Cette langue est parlée en Tchoukotka (Russie).

En toki pona, par Pieter Jansegers : tu

Cette langue est parlée sur Internet depuis 2001.

Précision : le « u » se prononce « ou » comme en italien ou en espagnol.

En wallisien, par Hermel : Lua

Cette langue est parlée à Wallis-et-Futuna.

Précision: le terme est le même en futunien.

En wolof, par Adja : gnaar

Cette langue est parlée au Sénégal et en Gambie.