En el periódico Ouest-France se ha encontrado la última entrevista del Ministro de Cultura que concierne a las lenguas regionales.

El 10 de junio último, Fréderic Mitterrand anunciaba en Quimper, Bretaña, que iba a someter al Parlamento un proyecto de ley que conceda un estatuto oficial a las lenguas regionales. El 12 de agosto nuevamente en Bretaña, esta vez en Paimpol, declaraba que no era muy favorable a este proyecto, que suscitó un fuerte cuestionamiento de las asociaciones de defensa de las lenguas regionales del territorio francés.

Antes que una ley, el Ministro prefiere tratar en lo sucesivo a la medida caso por caso antes que una única solución. Inquieto ante el costo que engendraría la ejecución de una ley, insiste sobre la diversidad de situaciones y la necesidad de adaptar medidas a cada una de las 75 lenguas de Francia: medidas de salvaguardia para las que están en peligro de extinción; y de bilingüismo «equilibrado con la lengua de la república» para aquellas que están bien vivas. Lo importante, en colaboración con las colectividades y las asociaciones.

Al acoger el paso de las acciones del Estado en favor de ciertas lenguas regionales (servicio de radio y televisión en Córcega, especialmente), Frédéric Mitterrand se declara opuesto a las cuatro proposiciones de ley depositadas en el Senado y en la Asamblea, que no toman en cuenta la variedad de situaciones.

Este artículo ha dado lugar a numerosos comentarios en el sitio del periódico, también una respuesta de Kevre Breizh, de la coordinación de las asociaciones culturales bretonas, que ha reafirmado: «en Europa como en otra parte, un cuadro jurídico claro y de derechos son necesarios en el porvenir de las lenguas regionales».

Para acceder al artículo y a los comentarios (en francés)