En alemán, por Linda: Universum

Se habla esta lengua en Alemania, Bélgica, Austria, Suiza oriental.

En armenio, por Lilith: Achkharh (աշխարհ)

Se habla esta lengua en Armenia.

Precisión: también significa «mundo».

En ateso (o teso), por Apuda Ignatius Loyola : Akuj

Se habla esta lengua en el noreste de Uganda y en el oeste de Kenia

En breton (brezhoneg), por Luc: Hollved

Se habla esta lengua en la Bretaña (noroeste de Francia).

En burushaski, por Piar Karim: Kaayinaatt

Se habla esta lengua en el norte de Pakistán, en la región de Gilgit-Baltistán y en Srinagar.

Precisión: esta idioma es una lengua aislada.

En catalán, por Marta Garcia: Univers

Se habla esta lengua en España (Cataluña, Comunidad Valenciana, Baleares), en Francia (Pirineos Orientales), en Andorra y en Cerdeña (Italia).

En chukoto, by Weinstein Charles: N’argynen

Se habla esta lengua en Chukokta (Rusia).

En esperanto, por Mirejo: Universo

Se habla esta lengua en el mundo entero.

En fala, por Eusebio Martín: Universu

Se habla esta lengua en el Norte de Extremadura (España).

En francés, por Michel: Univers

En fula (pulaar, fulfulde), por Seydou y Tafsir Balde : Tageefo, Winndere

Se habla esta lengua en Camerún, en la República Centroafricana, en el Chad, en Sudán, en Nigeria, en Níger, Burkina Faso, en Mauritania, en Senegal, en Gambia, en Guinea, en Guinea Bissau, en Liberia, en Sierra Leona, en Ghana, en el Togo y en Benín.

Precisión: literalmente «toda la creación».

En hindi, por Michel: Viśva, Sansāra, Jagata, Brahmāṇḍa (विश्व, संसार, जगत, ब्रह्माण्ड)

Se habla esta lengua en la India (sobre todo en el Norte), así como en la Isla Mauricio, en las Islas Fidji, en Trinidad, etc.

En inglés, por Michel: Universe

En italiano, por Piera Perria: Universo

Se habla esta lengua en Italia

En latín, por Jacques Macaire: Universus

Se habla esta lengua en el Vaticano.

En lingala, por Angèle Bongongo: Mokili

Se habla esta lengua en Congo-Brazzaville, en la República Democrática del Congo y en la República Centroafricana.

Precisión: «mokili» también significa «mundo», «universo» en sí mismo no tiene significado preciso.

En mapuche (mapudungun), por Alejandra Vergara: Wenumapu

Se habla esta lengua en el Sur de Chile (Araucanía) y en Argentina.

En neerlandés (flamenco), por Pierre Favresse: Het heelal

Se habla esta lengua en Holanda y en Bélgica.

Variante: “de hemelbol”

En occitano, por Teiric: Univèrs

Se habla esta lengua en el Sur de Francia, en el Valle de Arán (España) y en los Valles del Sur de Piamonte (Italia).

En otomi (hñähñu), por Raymundo: Nxidimahets’i

Se habla esta lengua en el Valle del Mezquital, estado de Hidalgo, México.

En quechua, por Gloria Caceres: Tiqsimuyu, Tukuy Pacha

Se habla esta lengua en Perú, en Bolivia, en Ecuador, y el el noroeste de Argentina.

En ruso, por Macha : Vselennaya

Se habla esta lengua en Rusia