En alemán, por Gaston: Schwanz

Se habla esta lengua en Alemania, Bélgica, Austria, Suiza oriental.

En arawak (lokono), por Biswana: Itôko

Se habla esta lengua en la Guayana Francesa y en Surinam.

En armenio, por Lilith: Potch (պոչ)

Se habla esta lengua en Armenia.

En ateso (o teso), por Apuda Ignatius Loyola : Eula, Ekori

Se habla esta lengua en el noreste de Uganda y en el oeste de Kenia

En batanga, por Medy: M’popa

Se habla esta lengua en Camerún.

En bretón (brezhoneg), por Stefan, Mona Maze, Ifig y Rozenn: Lost

Se habla esta lengua en la Bretaña (Francia).

Precisión: la palabra es masculina. Plural: «lostoù». Pronunciación: [‘lᴐst]

En burushaski, por Piar Karim: i-smul (‘su cola’)

Se habla esta lengua en el norte de Pakistán, en la región de Gilgit-Baltistán y en Srinagar

Precisión: esta idioma es una lengua aislada

En cabilio (taqbaylit), por Idir : Taratiwt

Se habla esta lengua bereber en Argelia.

En cachemiro, por Hilal Ahmed Sheikh:Lett

Se habla esta lengua en Cachemira, en el norte de India

En catalán, por Marta: Cua

Se habla esta lengua en España (Cataluña, la Comunidad Valenciana y Baleares), en Francia (Pirineos Orientales), en Andorra y e Italia (Cerdeña).

En chukoto, by Weinstein Charles: Nalgyn’ojn’yn

Se habla esta lengua en Chukokta (Rusia).

En chino (mandarin), por Brahim: Weiba (尾巴)

Se habla esta lengue en China.

En cingalés (sinhala), por Zackiya: Natta

Se habla esta lengua en Sri Lanka.

En coreano, por Cy Kim: Kho-Ree (꼬리)

Corea del Sur y del Norte.

En esperanto, por Aleks, Mirejo y Aaron: Vosto

Se habla esta lengua en el mundo entero.

Precisión: «vosto» en el sentido de «la cola / el rabo de un animal» ; «vico» (pronunciar «vitso») en el sentido de «hacer la cola».

En francés, por Michel: Queue

En fula (pulaar, fulfulde), por Seydou: Laacol, Samme

Se habla esta lengua en Camerún, en la República Centroafricana, en el Chad, en Sudán, en Nigeria, en Níger, Burkina Faso, en Mauritania, en Senegal, en Gambia, en Guinea, en Guinea Bissau, en Liberia, en Sierra Leona, en Ghana, en el Togo y en Benín.

Precisión: el plural es «Laaci» y «Cammeeje»

En inglés, por Michel: Tail

En italiano, por Valérie Rey: Coda

Se habla esta lengua en Italia, San Marino, Suiza, El Vaticano y Croacia.

En japonés, por Kervern: Shippo (尻尾)

Se habla esta lengua en Japón.

Precisión: cola, punta, extremidad.

En kiyombe (yombe), por José Maria Masanga: Nkila

Se habla esta lengua en Congo-Brazzaville, en la República Democrática del Congo y en Angola.

Precisión: «Kinkila»

En libinza, por Constant Bopima M. Bokoto: Monkondo

Se habla esta lengua en la República Democrática del Congo.

En lingala, por Angèle Bongongo: Mukila

Se habla esta lengua en Congo-Brazzaville, en la República Democrática del Congo y en la República Centroafricana.

En malgache (malagache), por Rasoloniaina Brigitte: Rambo

Se habla esta lengua en Madagascar.

Precisión: la palabra es común a todos los dialectos del malgache, pero la vocal final puede ser pronunciada [u] o [o].

En mapuche (mapudungun), por Alejandra Vergara: Quelen

Se habla esta lengua en el Sur de Chile (Araucanía) y en Argentina.

En neerlandés (flamenco), por Gaston: Staart

Se habla esta lengua en Holanda y en Bélgica.

En occitano, por Teiric: Coa

Se habla esta lengua en el Sur de Francia, en el Valle de Arán (España) y en los Valles del Sur de Piamonte (Italia).

Precisión: se pronuncia «co»

En portugués, por Regina Giglio: Calda

Se habla esta lengua en Portugal, Brasil, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Angola, Mozambique y Timor.

Precisión: en el lenguaje popular «rabo».

En picardo, por Géo: Tcheue

Se habla esta lengua en Francia y en Bélgica.

En punu, por Jean-Louis Mbadinga: Muyile

Se habla esta lengua en el suroeste de Gabón.

Precisión: la «u» se pronuncia como es español

En quechua, por Gloria Caceres: Chupa

Se habla esta lengua en Perú, en Bolivia, en Ecuador.

En ruso, por Philo Mpasi: Rvost (XBOCT)

Se habla esta lengua en la Federación Rusa, Bielorussia, Kazajistán, Kirgyzstan, Uzbekistán, Tayikistán, Ucrania, en los países caucásicos y bálticos.

En tamil (tamij), por Zackiya: Vaal

Se habla esta lengua en el Sur-Este de la India, en Sri Lanka, en Singapur, en Malasia, etc.

En vasco(euskara), por Pierre Bantasan: Buztan

Se habla esta lengua en el País Vasco (España y Francia).

En walisiano, por Mazelle Lino: Hiku

Se habla esta lengua en la Isla de Wallis (Wallis y Futuna).