Por 15o año consecutivo, la Casa de las Culturas del Mundo celebra « l’Ailleurs » (En otro lugar) a través de su Festival de lo Imaginario . Citando al poeta Victor Segalen (« no nos jactemos de asimilar las costumbres, las razas, las naciones, a los otros; sino al contrario, regocijémonos de no poderlo jamás; reservándonos así la perdurabilidad del placer de sentir lo Diverso »), los organizadores piensan hacer énfasis en la diversidad cultural y sus riquezas, proyecto al que Sorosoro da una gran importancia a través de las preguntas del multilingüismo.

El programa del festival, que va del 10 de marzo al 15 de junio, presenta una gran variedad de exposiciones, proyecciones, conciertos, danza, conferencias etc.…, que pondrán los reflectores sobre las culturas más diversas : música tradicional de México, danzas del Manipur en India, cantos sufís, tradición popular du Bengala, voces de Uzbekistán, bailes tamil…

Señalamos particularmente el 30 de marzo la 8a Jornada del patrimonio cultural inmaterial organizada conjuntamente con el apoyo de la UNESCO y que se presenta bajo el tema: « ¿Transmitir, sí, pero cómo? ».

Una mesa redonda animada por Chérif Khaznadar, el presidente de la Casa de las Culturas del Mundo, abordará esta cuestión de la transmisión del patrimonio, desde el punto de vista de la educación formal (la escuela, la universidad) así como desde el punto de vista de las vías no formales (prácticas familiares).

Entre los participantes: profesores de universidad y directores de centres culturales venidos del mundo entero (Japón, Turquía, Bélgica, Senegal…). Cabe destacar que este año esta Jornada será celebrada así mismo en Rennes, en colaboración con la Universidad Rennes 2.

En el resto del programa, señalamos también la venida de músicos danzantes wayãpi, de la región del Alto Oyapock en Guyana. Diezmados por las epidemias en el siglo XIX, el número de Wayãpi pasó de 6000 a 600 en menos de cien años, pero desde el 1970, asistimos a una revitalización demográfica y cultural: se cuentan actualmente 2000 Wayãpi, locutores de la lengua del mismo nombre, repartidos a lo largo de los ríos Amapari en Brasil y Oyapock en Guayana. Cantos, bailes que se consideraban desaparecidos reflorecen, y su presencia en el Festival de lo Imaginario será sin lugar a dudas uno de los grandes momentos de la manifestación.

15o Festival de lo Imaginario

Del 10 de marzo al 15 de junio del 2011

Casa de las Culturas del Mundo (MCM)

101 boulevard Raspail

75006 París

www.festivaldelimaginaire.com

8a Jornada del patrimonio cultural inmaterial

Mesa redonda el 30 de marzo de 18:00 a 21:00 en la MCM

Entrada libre

Contacto: 01 45 44 41 42