La Universidad de Cambridge, y más precisamente el Centro de investigación en las Artes, Ciencias Sociales y Humanidades (Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities-CRASSH), organiza el viernes 25 de marzo una conferencia intitulada « Lenguas en peligro: documentación, pedagogía y revitalización ».

Esta conferencia reunirá a universitarios, estudiantes y miembros de comunidades indígenas del mundo entero. Se revisarán los esfuerzos logrados unos por otros para recolectar y archivar datos sobre las lenguas en peligro. Evaluarán así mismo la manera en la cual esos datos pueden ser utilizados después para la transmisión y la enseñanza de esas lenguas

Cabe notar que las sesiones plenarias serán presentadas por:

– Peter Austin, director del ELAP (Endangered Languages Academic Programme) en la SOAS (School of Oriental and African Studies, Londres), y miembro del Consejo Científico de Sorosoro. Su conferencia se llamará: « Revitalización lingüística y pedagogía: estudio de caso en el este de Australia ».

– Nikolaus Himmelmann, de la Universidad de Colonia (Alemania): « A propósito de la documentación lingüística ».

Las conferencias durarán 20 minutos seguidas de 10 minutos de intercambio. Estas estarán relacionadas, entre otras cosas, con los enfoques interdisciplinarios, las técnicas innovadoras de recolección de datos, las preguntas de archivo, la enseñanza de lenguas a niños y adultos, y la revitalización en la escuela, en las familias y más ampliamente en las comunidades.

Para su conocimiento, el CRASSH es un centro de investigación relativamente nuevo que abrió sus puertas en 2001. Su objetivo es crear pasarelas entre las diferentes ciencias humanas con el fin de estimular la innovación y la reflexión interdisciplinaria. Para su primera conferencia sobre las lenguas en peligro, el CRASSH reunió un panel de expertos particularmente variado: antropólogos, psicolingüistas, especialistas de Internet, directores de museo… Esperemos que esta primera edición sea la primera de muchas más.

Las inscripciones a la conferencia ya están cerradas. Sin embargo, para inscribirse en la lista de espera, enviar un mail a hb380@cam.ac.uk

Para conocer el programa completo de la jornada

University of Cambridge

Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities (CRASSH)

17 Mill Lane, Cambridge CB2 1RX

Tel : +44 1223 766886

Fax : +44 1223 765276