Es en Quito que esta campaña fue lanzada por el Comité Nacional de Ecuador, quien reúne, entre otras instituciones, a la Universidad Andina Simón Bolívar, al Ministerio de la Educación y al Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y de los Pueblos de Ecuador.

El objetivo de los organizadores es el de favorecer « la evaluación, la utilización y el desarrollo de las culturas y las lenguas ancestrales de los pueblos de Abya – Yala ».

Muchos de ustedes se preguntarán que es Abya-Yala… Se trata simplemente del continente que nosotros llamamos habitualmente América. Abya-Yala es el nombre escogido en 1992 por ciertas naciones autóctonas para designar a su continente, más que llamarlo según el navegador Américo Vespucio. Esta expresión viene de la lengua de los Kunas, un pueblo de Panamá, y significa « Tierra en plena madurez ».

Los portadores de esta campaña de sensibilización venida de Ecuador consideran que las lenguas y las culturas autóctonas que se desarrollaron sobre el continente desde su población hace 40 000 años han sido depreciadas injustamente, marginalizadas, incluso destruidas con el paso de los siglos de colonización. Quieren por consiguiente reforzar el combate para que sean restaurados los derechos históricos de esos pueblos y los estatus jurídico y político de sus culturas.

Desean en particular incitar a las autoridades de los diferentes países del continente a oficializar las lenguas ancestrales, a reforzarlas y a desarrollarlas en el seno de las diferentes instancias gubernamentales y no gubernamentales de cada país, con el fin de evitar su desaparición.

Las acciones recomendadas van de la promoción de la educación en lengua de origen a la recuperación de los nombres de lugares, de las ciudades y de las personas en las lenguas de origen, o incluso la puesta en marcha de obras tales como diccionarios, gramáticas, manuales de historia etc.

Para saber más, favor de contactar a Ruth Santillán

Secretaria del Púlpito de los pueblos indígenas de América Latina

Base de datos Nacionalidades y Pueblo de Ecuador

Mail: rsantillan@uasb.edu.ec

Tel: 3228085 ext. 1333