Imprimir |
12 de noviembre de 2010: aparición de « Re-awakening languages: theory and practice in the revitalisation of Australia’s Indigenous languages » (Resurgimiento de las lenguas: teoría y práctica en la revitalización de las lenguas indígenas de Australia)
John Hobson, coordinador en Educación en lenguas indígenas en el Centro Koori de la Universidad de Sídney, es a quien debemos agradecer el conjunto de esta obra, abundante gracias a varias contribuciones.
Los autores se apoyan en el hecho de que las lenguas aborígenes de Australia conocen desde algunas décadas un cierto renacimiento: muchas de ellas (que habían dejado de ser utilizadas en público desde hace mucho tiempo) consideradas por consiguiente como lenguas muertas, han comenzado a emerger de nuevo.
Pero los que se aplicaron para la revitalización de estas lenguas están a menudo geográfica y lingüísticamente aislados, sin saber que otros como ellos trabajan en el mismo sentido, y sufren así de la falta de modelos
Esta obra colectiva procura pues colmar este vacío levantando el primer cuadro completo de las aspiraciones y de las acciones puestas en marcha para hacer vivir sus lenguas por los Aborígenes y aquellos que los apoyan.
Los diferentes contribuidores describen también las satisfacciones y las tensiones generadas en esta batalla. Para terminar, también son mencionadas la necesidad de planificación eficaz y la necesidad de acciones de defensa en los más altos niveles políticos y administrativos, con el fin de perpetuar esos esfuerzos de revitalización.
Para saber más sobre John Hobson
Para comprar este libro
« Re-awakening languages: theory and practice in the revitalisation of Australia’s Indigenous languages » («Resurgimiento de las lenguas: teoría y práctica en la revitalización de las lenguas indígenas de Australia»)
Editado por John Hobson, Kevin Lowe, Susan Poetsch y Michael Walsh
Sídney University Press
ISBN: 9781920899554