Imprimir |
6 de octubre de 2010, ¡un año ya! Hace apenas un año, precisamente, lazamos nuestro sitio en internet www.sorosoro.org.

Rozenn Milin, directora del progama Sorosoro
La efervescencia era grande, una gran cantidad de practicantes y de voluntarios (¡a los cuales agradecemos aún!) nos ayudaban a echarnos una mano con el sitio que queríamos fuera abundante, informativo, acertado, pero también lúdico y accesible para todos. ¡Un verdadero reto!
Los días y las semanas que siguieron fueron también difíciles, con un planisferio de lenguas que se trababa sin cesar, toda una carrera para poner en línea nuevos videos cada semana, una versión en lengua inglesa, después otro en lengua española, lanzados esperando que las traducciones seguirían…
Ciertos días del año pasado fueron un verdadero y hermoso fraude, pero el resultado está ahí: el planisferio experimenta algunas veces problemas ocasionales, pero es único ya que ahí se pueden encontrar sin problema más de 5500 lenguas; pusimos en línea unos sesenta vídeos a lo largo de las semanas, todos disponibles en francés, una buena parte en inglés, ¡y muy pronto en español!
Y además, los internautas pueden consultar cientos de páginas de texto, como por ejemplo las fichas descriptivas de alrededor 120 familias de lenguas habladas en la tierra actualmente, eso sin contar las fichas descriptivas de las lenguas, que siguen creciendo semana tras semana gracias a la participación de todos, lingüistas, antropólogos, activistas, o simples interlocutores experimentados.
Gracias entonces a todos, pos sus colaboraciones múltiples; gracias por haber hecho que el sitio de Sorosoro conociera un éxito creciente cada día; gracias por continuar siguiéndonos y participando también. Ya que dentro de nuestras ambiciones se encuentra también la de suscitar el debate para que www.sorosoro.org se convierta en un verdadero espacio de discusión y de intercambio acerca de nuestros temas de lenguas en peligro, de la diversidad cultural, del lugar que ocupan los pueblos autóctonos, de la preservación de un mundo que debe proteger su diversidad si quiere seguir siendo humano.
Entonces, un año después, pasamos una etapa y… ¡lanzamos nuestro blog! No es simplemente una editorial como esta, que será la última que tendrá esta forma, sino un verdadero blog, en el cual podrán participar proponiendo artículos o reaccionando a los artículos de otros. El Sorosoro Blog estará instalado muy pronto, de aquí a una semana o dos. Entonces, listos con sus ratones, estén listos para intervenir, el debate será lanzado pronto, con un primer tema que debería suscitar muchos testimonios y reacciones: el tema de la educación en lengua materna…