Blog Sorosoro

La semana pasada, Sorosoro lanzó el debate sobre la educación en lengua materna (vs la imposición de una segunda lengua en el marco de la alfabetización). Seguimos esta vez con un caso preciso, el de los indígenas Sápara en Ecuador, confrontados a una seria dificultad: El muy bajo número de locutores, ¡6 en el caso actual! El etnólogo Anne-Gaël Bilhaut describe la situación, ¡No dude en dejar su comentario y dar su punto de vista!

Video

Vayamos a América Central, esta vez a Guatemala, donde José Alfredo Obdulio Perén Gabino nos presenta esta semana las partes del cuerpo en kaqchikel, una de las lenguas mayas más habladas.

Además de este video en kaqchikel, nuestros amigos podrán también descubrir esta semana un video (subtitulado en inglés) sobre los insultos en la lengua akélé de Gabón

Agenda

Un Coloquio sobre los Mapuches y su lengua, el mapudungun, se llevo a cabo este 28 de octubre en Santiago de Chile. Reunidos bajo el tema « el Estado chileno y el Colonialismo en los Mapuches / ¿Qué lengua para los Mapuches? », lingüistas, profesores y activistas abordaron aquí la cuestión de la revitalización del mapudungun, así como la cuestión de los derechos colectivos, de la restitución de tierras, y de la autonomía del pueblo Mapuche. Leer

La segunda edición del « Congreso sobre la Enseñanza y el Aprendizaje de lenguas indígenas de América latina » tendrá lugar a finales de 2011 en Indiana, en estados Unidos. El llamado a contribuciones ya ha sido abierto, y hasta el 6 de diciembre de 2010, contribuciones que deberían hablar de la investigación y de la pedagogía de las diversas lenguas y culturas indígenas de América latina. Leer

Y después, como siempre…

¡Ya contamos unas treinta traducciones para la palabra de la quincena! No faltan más que 5969…) Vengan a traducir « Parlanchín » en su lengua materna…

Y el Soroquiz se las pone difícil con sus preguntas en nuestra página de inicio…

¡Les deseamos una excelente semana a todos!

El equipo de Sorosoro