La APELA (Asociación para el estudio de las literaturas africanas), propone el 23 y 24 de septiembre jornadas de estudio dedicadas a la relación entre las literaturas africanas y la oralidad.

Los coorganizadores del evento son particularmente los investigadores de la unidad francesa de investigación LLACAN (Lenguaje, Lenguas y Culturas de África Negra) con sus colegas del Instituto INALCO (Instituto Nacional de las Lenguas y de las Culturas Orientales), quienes harán un balance de las relaciones entre oralidad/escritura en el campo de los estudios literarios.

Seis ejes de trabajo han sido propuestos, los cuales pondrán en perspectiva las interacciones entre esas dos maneras de expresión y de creación. Podemos citar en particular algunas conferencias sobre la recreación en literatura de los géneros de la oralidad: las obras tales como los cuentos, las epopeyas, etc. fueron efectivamente escritas hace mucho tiempo en forma de textos literarios.  Y viceversa, las influencias de la literatura en la oralidad serán también examinadas, particularmente el fenómeno de los “neo narradores” que se produce en las ondas de radio o en la televisión y no dejan de encontrar su inspiración en un arte verbal inspirado de la literatura.  También se abordara la « neo oralidad », con obras que se encuentran hoy en día consignadas en forma de CD o de DVD, y que acercan la producción oral de la producción literaria.

Para más información