En aja (adja), por Camille B. Sodji: Eta

Se habla esta lengua en el Sur de Benín, en Ghana y en el Togo.

Precisión: Transcripción fonética según el alfabeto latino.

En albanés, por Leli: Krye, Kokë

Esta lengua se habla en Albania, en Kosovo, en Macedonia, y en Montenegro

Precisión: Hay 2 dialecto des albanés, el guego y el tosco. El tosco se enseña en las escuelas desde Enver Hoxha, quien era un Tosco.

En alemán, por Laurie: Kopf

Se habla esta lengua en Alemania, Austria y Suiza.

En árabe, por poizat: Ra’s

Se habla esta lengua en el Medio-Oriente y en África del Norte.

En armenio, por Nersissian: Gloukh (ԳԼՈւԽ)

Se habla esta lengua en Armenia.

En asturiano (bable), por Sergio: Tiesta

Se habla esta lengua en España : norte et oeste de la provincia de Castilla y León, Principado de Asturias , región limítrofe de Galicia, Terra de Miranda do Douro (norte de Portugal).

En ayoreo, por Alfonso Otaegui: Gatoi

Se habla esta lengua en Paraguay y en Bolivia.

Precisión: “mi cabeza”: yatoi, “tu cabeza”: batoi

En bambara, por Clotilde Barbet: Kun

Se habla esta lengua en Mali.

Precisión: kǔn (el acento sobre la u, no se escribe, solo está puesto para indicar cómo se pronuncia).

En batanga, por Medy: Molo

Se habla esta lengua en Camerún.

En bretón (brezhoneg), por Ifig: Penn

Se habla esta lengua en la Bretaña, Francia.

En camboyano (khmer), por Gérard Gomez: Kbal

Se habla esta lengua en Camboya.

En catalán, por Ester Franquesa y Ferran: Cap

Se habla esta lengua en Cataluña (Francia y España), Comunidad Valenciana, Aragón y las Islas Baleares (España) y en Andorra, en Rosellón (Francia) y en Alguer (Cerdeña).

Precisión: Antes, se decía “testa”.

En checo, por Ilona: Hlava

Se habla esta lengua en República Checa.

En comorano (shikomori), por Ana: Shitsua

Se habla esta lengua en las Islas Comoras.

En córnico (kernewek), por Morvan Luc: Pen

Se habla esta lengua céltica en la región de Cornualles, en Inglaterra.

En criollo casamancés, por Biagui Noël Bernard: Kabisa

Se habla esta lengua en la región de Ziguinchor, en Senegal.

En criollo haitiano, por Schoelchéry Patrice : Tèt

Esta lengua se habla en Haïti.

Precisión: «tèt ansanm» (literalmente «cabeza juntos») significa «cooperar».

En dalabon, por Maïa Ponsonnet: Kodj-no

Se habla esta lengua en la Tierra de Arnhem, en el norte de Australia.

Precisión: “kodj-no” se traduce por “cabeza”, pero se refiere al cráneo, es decir, la parte esférica y huesuda de la cabeza, excluyendo la cara.

En danés, por Marc: Hoved

Se habla esta lengua en Dinamarca.

Pronunciación: [ho:ð]

En dazaga, por Abakar Adoum Elhadji: Dahou

Se habla esta lengua en el Chad.

Variantes: “daha”, “daou”, “daa”.

En drehu, por Stéphanie Geneix-Rabault: He

Se habla esta lengua en Lifou (Islas de la Lealtad, Nueva Caledonia).

En esperanto, por Joao Batista: Kapo

Se habla esta lengua en el mundo entero.

En feroés, por Marc: Høvuð

Se habla esta lengua en las Islas Feroe (Dinamarca).

Pronunciación: la “ð” es muda.

En fon, por Camille B. Sodji: Tà

Se habla esta lengua en Benín.

Precisión: Transcripción fonética según el alfabeto francés, con acento tónico sobre la “à».

En francés, por Tania Le Baut: Tête

En fula (pulaar, fulfude), por Abdoulaye Ciré BA y Seydou: Hoore

Se habla esta lengua en África (en la zona del Saheliana).

En galés (cymraeg), por Anthony: Pen

Se habla esta lengua en el País de Gales (Cymru).

Precisión: ‘fy mhen’ (mi cabeza), ‘dy ben’ (tu cabeza), ‘eu pennau’ (sus cabezas).

En gaélico irlandés, por Alexandre : Ceann

Se habla esta lengua en Irlanda.

En griego, por Nicolas y Ramsés: κεφάλι

Se habla esta lengua en Grecia, en Chipre y en Turquía.

En inglés, por Muriel: Head

En inuktitut, por Guy Bordin: Niaquq

Se habla esta lengua inuit en el Ártico canadiense.

En islandés, por Marc: Höfuð

Se habla esta lengua en Islandia.

En italiano, por Silvia: Testa

Se habla esta lengua en Italia.

En kachoube, por Adóm Hébel: Głowa

Se habla esta lengua en el norte de Polonia.

Variante: ‘Gołwa’

En kanembou, por Abakar Adoum Elhadji: Kla

Se habla esta lengua en el Chad.

En kaqchikel, por Gelber: Jolom

Se habla esta lengua en à Comalapa, departamento de Chimaltenango, Guatemala.

En khowar, por Fakhruddin Akhunzad: Kapaal

Se habla esta lengua en el norte de Pakistán.

En k’iche’, por Marie-Dominique GYSS-Mendez: Ejlomb

Se habla esta lengua en Guatemala.

En kiholo (holu), por Mvwala Katshinga: Mutu

Se habla esta lengua en la República Democrática del Congo y en Angola.

En kinyindu, por el ASHPAN: I’twee

Se habla esta lengua en Lwindi y Sud-Kivu, en la República Democrática del Congo.

Precisión: l’ASHPAN es la Asociación para la Supervivencia del Patrimonio Cultural de la gente autóctona de Nyindu.

En ligur, por Stefano Lusito: Testa

Se habla esta lengua en Liguria, à Génova (Italia).

Pronunciación: /’testa/.

En magar, por Marie-Caroline: Menjer

Se habla esta lengua en el este y el sur de Pokhara, Nepal.

Precisión: en el alfabeto fonético internacional: /meŋer/

En mahorés (shiamoré), por Frederic Renn: Shitswa

Se habla esta lengua en el sur de la Isla de Mayotte.

Precisión: el plural es “zitswa”

En malgache, por Ralalaoherivony Baholisoa: Loha

Se habla esta lengua en Madagascar.

Variantes: lôha, talan-dôha

En mapudungun, por Alejandra Vergara: Lonko

Se habla esta lengua en el Sur de Chile y Argentina (Araucanía).

Precisión: ‘Lonko’ significa tanto “cabeza” como “jefe”.

En maya yucateco, por jhonnatan Rangel: Jo’ol

Se habla esta lengua en la Península del Yucatán, México.

Variante: “pool”.

En mina, por Camille B. Sodji: Eta

Se habla esta lengua en el sur de Benín, de Ghana y del Togo.

Precisión: Transcripción fonética según el alfabeto francés.

En mingreliano (megreliano), por David: Dudi (დუდი)

Se habla esta lengua en Georgia.

En nahuatl, por Tomek: Tzontecomatl

Se habla esta lengua en México

En neerlandés, por Krinke: Hoofd

Se habla esta lengua en Holanda y en Bélgica.

En nepalí, por Marie-Caroline: Tauko

Se habla esta lengua en Nepal.

Pronunciación: /t/ retrofleja.

En ngakarimojong, por Nick Jewitt: Akou (f.), Ngakies (pl.)

Se habla esta lengua en el noreste de Uganda.

Variante (en plural): “ngakou”

En normando, por Normanring: Heune

Se habla esta lengua en Normandía y en las Islas Anglo-normandas.

En noruego, por Marc: Hode

Se habla esta lengua en Noruega.

En occitano, por Teiric: Cap

Se habla esta lengua en el Sur de Francia, en el Valle de Arán (España) y en los Valles del Sur de Piamonte (Italia).

En papiamento, por Kathy Taylor: Kabes

Se habla esta lengua en las Islas del Curasao, Bonaire y Aruba (las Pequeñas Antillas).

En polaco, por Justyna: Głowa

Se habla esta lengua en Polonia.

En punu, por Jean-Louis Mbadinga: Muru

Se habla esta lengua en Gabón y en Congo-Brazzaville.

En quechua, por Gloria Caceres: Uma

Los pueblos quechua de Perú, Bolivia y Ecuador hablan esta lengua.

Variante: “piqa” en quechua de Huaraz.

En rama, por Maricela Kauffmann: Kiing

Se habla esta lengua en Nicaragua.

En serbo, por Miona: Glava

Se habla esta lengua en Serbia y en algunas regiones de la Ex–Yugoslavia.

Precisión: глава en cirílico.

En sureth, por poizat: Recha

Se habla esta lengua en Iraq.

En sueco, por Marc: Huvud

Se habla esta lengua en Suecia y en Finlandia.

En tuareg (tamasheq, tamahaq), por Ibrahim: Eghaf

Se habla esta lengua en Argelia, en Libia, en Mali, en Níger y en Burkina Faso.

Precisión: plural “ighafawn”.

En tailandés (thai), por Gilles Delouche: หัว ศีรษะ

Se habla esta lengua en Tailandia.

En turco, por Laurie: Baş

Se habla esta lengua en Turquía.

Precisión: También significa “principio”.

En vasco (euskara), por karmele: Burua

Se habla esta lengua en el País Vasco (Euskal Herria), en España y Francia.

En xârâcùù, por Annick: Bwa

Se habla esta lengua en el área cultural y lingüística de xârâcùù, en Nueva Caledonia.

Precisión: “bwa” significa “cabeza”, pero también expresa la idea de ‘altura’ (todo lo que está más alto, con respecto a lo que está más abajo), así como delante con respecto a lo que está detrás.

En yoruba, por Kamar Adedjoumon: Eri

Se habla esta lengua en el Oeste de África: Nigeria, Benín, etc…