Imprimir |
27 de agosto 2010: Más novedades en Sorosoro.org
Vídeo
Esta semana en nuestra serie sobre las canciones Akele de Gabón, les presentamos un género que sigue siendo muy practicado en África, las canciones de trabajo, en este caso las canciones de pesca, entonadas por un magnífico coro de mujeres que celebran este recurso esencial en su existencia. Ver vídeo
Actualidad
Pakistán está experimentando actualmente el peor desastre natural de su historia: una inundación que asoló el país durante varias semanas. En algunas de las zonas más afectadas, viven las comunidades indígenas que hablan lenguas en peligro de extinción. El Forum for Language Initiative hace un llamamiento a la generosidad internacional. Leer
El último número de la Revista Sciences et Vie “Ciencias y Vida” está completamente dedicado a las lenguas: un centenar de páginas para explorar su historia, su geografía y su sociología. Corran al quiosco más cercano para adquirir un ejemplar! Leer
Agenda
Sólo quedan pocos días a los lingüistas para presentar sus propuestas de ponencias para las dos siguientes conferencias:
– La segunda Conferencia Internacional sobre la Documentación y Conservación de las Lenguas que se celebrará en febrero del 2011 en la Universidad de Hawai, EE.UU. Fecha límite: 31 de agosto. Leer
– La Conferencia de la fonología de las lenguas en peligro de extinción, que se celebrará en enero del 2011 en la Universidad de Nueva York. Fecha límite: 01 de septiembre. Leer
Fichas sobre las lenguas y las familias de lenguas
Sorosoro ha podido consignar más fichas sobre las lenguas en ese mes de agosto gracias al trabajo de Dieynaba, que desgraciadamente nos va a dejar muy pronto!
En la parte francófona, como continuación de la serie consagrada a la rama sudarábiga moderna de la familia afroasiática e iniciada con el mehri, está semana presentamos dos bellas fichas sobre el sokotrí y el hobyot, ofrecidos por Marie-Claude Simeone-Senelle.
A continuación, Sorosoro les lleva al otro lado del continente africano, hacia la costa oeste, para descubrir un criollo de base portuguesa, el de Guinea Bissau, que nos describen Nicolás Quint y Noël Bernard Biagui , dos otros lingüistas de LLACAN.
Evangelia Adamou y Costaouec Denis nos acompañan más al oeste, hacia América Latina, para estudiar el ixcateco, Idioma, que se habla en México, perteneciente a la familia de lenguas otomangues.
Una vez más Evangelia Adamou clausura ese viaje lingüístico y nos trae de vuelta a Europa con una lengua transfronteriza que resuena tristemente en la actualidad francesa: el Romani.
La parte inglesa no se queda atrás: la versión en Inglés de la página web continua su exploración de la familia macro-Pama-Nyungan localizada en el continente australiano, con siete nuevas fichas:
– El anmatyerre
– El banyjima
– El kaanju
– El kurrama
– El ngarluma
– El umpila
– El yindjibarndi
Y luego como es habitual…
La nueva palabra de la quincena está en línea : « Cabeza ». Anímense a compartir sus traducciones…
Además el Soroquiz está a vuestra disposición en nuestra página principal
Les deseamos una excelente semana a todos!
El equipo de Sorosoro